Brigitte Bardot — Un Jour Comme Un Autre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brigitte Bardot adlı sanatçının "Un Jour Comme Un Autre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est un jour comme un autre
et pourtant tu t’en vas,
tu t’en vas vers une autre
sans me dire un seul mot
et je ne comprends pas, comprends pas
C’est un jour comme un autre
mais nous sommes déjà
éloignés l’un de l’autre
de nous deux, il ne reste que moi
mais pourquoi? mais pourquoi?
Toi tu étais pour moi
tout ce que j’espérais,
toi tu étais ma vie et même un peu plus
tu étais l’amour
C’est un jour comme un autre
et pourtant tu t’en vas,
tu t’en vas vers une autre
sans me dire un seul mot
et je ne comprends pas, comprends pas
C’est un jour comme un autre
mais moi j’ai mal de toi
moi qui riais des autres,
aujourd’hui, c’est vous deux qui devez
rire de moi, rire de moi
Toi tu prends à jamais
tout ce que j’espérais
toi tu me prends la vie
et même un peu plus
tu me prends l’amour !
C’est un jour comme un autre
et pourtant tu t’en vas
Şarkı sözü çevirisi
Her gün olduğu gibi bir gün
ve yine de gidiyorsun,
başka birine gidiyorsun.
bana tek kelime etmeden
ve anlamıyorum, anlamıyorum
Her gün olduğu gibi bir gün
ama biz zaten
birbirinden uzak
ikimizden geriye sadece ben kaldım.
Ama neden? Ama neden?
Benim için sendin
umduğum tek şey,
sen benim hayatımdın ve hatta biraz daha fazlası
aşk sendin
Her gün olduğu gibi bir gün
ve yine de gidiyorsun,
başka birine gidiyorsun.
bana tek kelime etmeden
ve anlamıyorum, anlamıyorum
Her gün olduğu gibi bir gün
ama senden bıktım.
başkalarına gülüyorum,
bugün, ikiniz yapmak zorundasınız.
gül bana, gül bana
Sonsuza kadar sürer
umduğum tek şey
hayatımı alıyorsun.
ve hatta biraz daha
aşkımı al!
Her gün olduğu gibi bir gün
ve yine de gidiyorsun