Brigitte Fontaine — Conne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brigitte Fontaine adlı sanatçının "Conne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis malheureuse!
Parce que je suis conne
Et que tout le monde est con
Parce que j’ai raté ma vie
J’ai raté mon évolution spirituelle
Je n’ai pas appartenu à un ordre initiatique
Conne
Je suis passé à coté de l’amour
L’amour
Quand il s’est presenté à moi
Avec ca mercedez rose bonbon
Et sa poitrine nue et dorée
Je l’ai laissé sur le bord de la route
Et je suis monté dans une 2 cheveaux pourries
Ou why’avait un chien qui puait
Conne (X2)
Je n’ai pas respecté mon père et ma mère
Y’a pas de secret, why’a pas de mystére
J’ai négligé mes droits envers l’univers
Au niveau do concret je suis archi tache
Je ne sais même pas jouer de la guitare électrique
Conne (X2)
Je ne sais même pas parler une langue étrangère
Je n’ai pas fait un travail sur mon corps
Et je suis incapable de passer l’aspirateur
Parce que je suis conne
Parce que je suis conne
Conne conne conne conne conne conne conne conne
Şarkı sözü çevirisi
Mutsuzum!
Çünkü ben bir salağım
Ve herkes aptal
Çünkü hayatımı özledim.
Ruhsal evrimimi özledim.
Ben bir inisiyasyon düzenine ait değildim
Conne.
Aşkı özledim
Aşk
Bana kendini tanıttığında
Bu mercedez pembe şeker ile
Ve onun çıplak, altın göğüs
Yolun kenarına bıraktım.
Ve ben 2 Çürümüş saç tırmandı
Ya da neden kokan bir köpek vardı
Conne (X2)
Babama ve anneme saygı duymuyordum.
Sır yok, neden sır yok
Evrene olan haklarımı ihmal ettim.
Beton C seviyesinde kemerli bir noktayım
Elektro gitar çalmayı bile bilmiyorum.
Conne (X2)
Yabancı bir dil bile konuşamıyorum.
Vücudumda bir iş yapmadım.
Ve vakumlayamıyorum
Çünkü ben bir salağım
Çünkü ben bir salağım
Conne conne conne conne conne conne conne