Brigitte — Les vacances au bord de la mer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brigitte adlı sanatçının "Les vacances au bord de la mer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On allait au bord de la mer
Avec mon père, ma sœur, ma mère
On regardait les autres gens
On allait au bord de la mer
Avec mon père, ma sœur, ma mère
On regardait les autres gens
Comme ils dépensaient leur argent
Nous, il fallait faire attention
Quand on avait payé le prix d’une location
Il ne nous restait pas grand chose
Alors on regardait les bateaux
On suçait des glaces à l’eau
Les palaces, les restaurants
On faisait que passer devant
Et on regardait les bateaux
Le matin on se réveillait tôt
Sur la plage pendant des heures
On prenait de belles couleurs
On allait au bord de la mer
Avec mon père, ma sœur, ma mère
Et quand les vagues étaient tranquilles
On passait la journée aussi
Sauf quand on pouvait déjà plus
Alors on regardait les bateaux
On suçait des glaces à l’eau
On avait le cœur un peu gros
Mais c'était quand même beau
Şarkı sözü çevirisi
Deniz kenarına gidiyorduk.
Babamla, kız kardeşimle, annemle.
Diğer insanların baktık
Deniz kenarına gidiyorduk.
Babamla, kız kardeşimle, annemle.
Diğer insanların baktık
Paralarını nasıl harcadılar
Dikkatli olmak zorundaydık
Kira bedelini ödediğimizde
Ben geriye pek bir şey yoktu
Bu yüzden teknelere baktık
Suda dondurma emdik
Saraylar, restoranlar
Biz sadece buradan geçiyorduk
Ve teknelere baktık
Sabah erken uyandık.
Sahilde saatlerce
Güzel renkler aldık
Deniz kenarına gidiyorduk.
Babamla, kız kardeşimle, annemle.
Ve dalgalar sessiz olduğunda
Çok gün geçirdik
Daha fazlasını yapabildiğimiz zamanlar hariç
Bu yüzden teknelere baktık
Suda dondurma emdik
Büyük bir kalbimiz vardı.
Ama yine de güzeldi