Bring Me The Horizon — Doomed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bring Me The Horizon adlı sanatçının "Doomed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cut off my wings and come lock me up,
Just pull the plug yeah, I’ve had enough.
Tear me to pieces, sell me for parts,
You’re all vampires so here,
You can have my heart (my heart, my heart),
You can have my heart (my heart, my heart),
You can have my heart (my heart, my heart),
You can have my heart (my heart, my heart).
You can have my…
The world’s a funeral, I run with ghosts,
No hint of movement, no sign of pulse.
Only an echo, just skin and bone,
They kick the chair but we, we help tie the rope.
You can have my heart (my heart, my heart),
You can have my heart (my heart, my heart),
You can have my heart (my heart, my heart),
You can have my heart (my heart, my heart).
You can have my…
So come rain on my parade,
Cause I want to feel it.
Come shove me over the edge,
Cause my head is in overdrive.
I’m sorry but it’s too late,
And it’s not worth saving.
So come rain on my parade!
I think we’re doomed,
I think we’re doomed,
And now there’s no way back.
You must of made some kind of mistake,
I asked for death, but instead I’m awake.
The devil told me «No room for cheats»,
I thought I sold my soul, but he kept the receipt.
So leave the lights on I’m coming home,
It’s getting darker but I carry on.
The sun don’t shine but it never did,
And when it rains, it fucking pours,
But I think I like it.
And you know that I’m love with the mess,
I think I like it.
So come rain on my parade,
Cause I want to feel it.
Come shove me over the edge,
Cause my head is in overdrive.
I’m sorry but it’s too late,
And it’s not worth saving.
So come rain on my parade!
I think we’re doomed,
I think we’re doomed,
And now there’s no way back.
I think we’re doomed,
I think we’re doomed,
And now there’s no way back.
So come rain on my parade,
Cause I want to feel it.
Come shove me over the edge,
Cause my head is in overdrive.
I’m sorry but it’s too late,
And it’s not worth saving.
So come rain on my parade!
I think we’re doomed,
I think we’re doomed,
Şarkı sözü çevirisi
Kanatlarımı kes ve gel beni kilitle,
Fişi Çek yeter, yeter.
Beni parçalara ayır, parçalar için sat,
Yani burada tüm vampirler sensin,
Kalbime sahip olabilirsin (kalbim, kalbim),
Kalbime sahip olabilirsin (kalbim, kalbim),
Kalbime sahip olabilirsin (kalbim, kalbim),
Kalbimi alabilirsin (kalbim, kalbim).
Olabilir benim…
Dünya bir cenaze, hayaletlerle koşuyorum,
Hareket izi yok, nabız izi yok.
Sadece bir yankı, sadece cilt ve kemik,
Sandalyeyi tekmeliyorlar ama biz ipi bağlamaya yardım ediyoruz.
Kalbime sahip olabilirsin (kalbim, kalbim),
Kalbime sahip olabilirsin (kalbim, kalbim),
Kalbime sahip olabilirsin (kalbim, kalbim),
Kalbimi alabilirsin (kalbim, kalbim).
Olabilir benim…
Bu yüzden geçit törenimde yağmur yağıyor,
Çünkü hissetmek istiyorum.
Gel kenara it Beni,
Çünkü kafam aşırı hızda.
Üzgünüm ama çok geç.,
Ve Tasarruf etmeye değmez.
Bu yüzden geçit törenime yağmur yağ!
Sanırım mahvolduk.,
Sanırım mahvolduk.,
Ve şimdi geri dönüş yok.
Bu bir çeşit hata yapmış olmalısın ,
Ölümü istedim ama onun yerine uyanığım.
Şeytan bana «hilelere yer yok " dedi»,
Ruhumu sattığımı sanıyordum, ama makbuzu sakladı.
Işıkları açık bırak. eve geliyorum.,
Hava kararıyor ama devam ediyorum.
Güneş parlamaz ama asla parlamaz,
Ve yağmur yağdığında, lanet olsun dökülür,
Ama sanırım hoşuma gitti.
Ve biliyorsun ki ben bu karmaşaya aşığım,
Ben böyle düşünüyorum.
Bu yüzden geçit törenimde yağmur yağıyor,
Çünkü hissetmek istiyorum.
Gel kenara it Beni,
Çünkü kafam aşırı hızda.
Üzgünüm ama çok geç.,
Ve Tasarruf etmeye değmez.
Bu yüzden geçit törenime yağmur yağ!
Sanırım mahvolduk.,
Sanırım mahvolduk.,
Ve şimdi geri dönüş yok.
Sanırım mahvolduk.,
Sanırım mahvolduk.,
Ve şimdi geri dönüş yok.
Bu yüzden geçit törenimde yağmur yağıyor,
Çünkü hissetmek istiyorum.
Gel kenara it Beni,
Çünkü kafam aşırı hızda.
Üzgünüm ama çok geç.,
Ve Tasarruf etmeye değmez.
Bu yüzden geçit törenime yağmur yağ!
Sanırım mahvolduk.,
Sanırım mahvolduk.,