Bring Me The Horizon — Drown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bring Me The Horizon adlı sanatçının "Drown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What doesn’t kill you makes you wish you were dead.
Got a hole in my soul, growing deeper and deeper.
And I can’t take one more moment of this silence.
The loneliness is haunting me.
And the weight of the world’s getting harder to hold up.
It comes in waves, I close my eyes.
Hold my breath and let it bury me.
I’m not okay, and it’s not alright.
Won’t you drag the lake and bring me home again?
Who will fix me now? Dive in when I’m down?
Save me from myself, don’t let me drown.
Who will make me fight? Drag me out alive?
Save me from myself, don’t let me drown.
What doesn’t destroy you, leaves you broken instead.
Got a hole in my soul growing deeper and deeper.
And I can’t take one more moment of this silence.
The loneliness is haunting me.
And the weight of the world’s getting harder to hold up.
It comes in waves, I close my eyes.
Hold my breath and let it bury me.
I’m not okay, and it’s not alright
Won’t you drag the lake and bring me home again?
Who will fix me now? Dive in when I’m down?
Save me from myself, don’t let me drown.
Who will make me fight? Drag me out alive?
Save me from myself, don’t let me drown.
'Cause you know that I can’t do this on my own.
'Cause you know that I can’t do this on my own.
'Cause you know that I can’t do this on my own.
('Cause you know that I can’t do this on my own.)
Who will fix me now?
Who will fix me now?
Who will fix me now? Dive in when I’m down?
Save me from myself, don’t let me drown.
Şarkı sözü çevirisi
Seni öldürmeyen şey, ölmüş olmayı diliyor.
Ruhumda bir delik var, daha da derinleşiyor.
Ve bu sessizliğe bir dakika daha dayanamıyorum.
Yalnızlık beni rahatsız ediyor.
Ve dünyanın ağırlığına dayanmak gittikçe zorlaşıyor.
Dalgalar halinde geliyor, gözlerimi kapatıyorum.
Nefesimi tut ve beni gömmesine izin ver.
İyi değilim ve iyi de değil.
Gölü sürükleyip beni tekrar eve getirmeyecek misin?
Şimdi beni kim düzeltecek? Ben düştüğümde dalmak mı?
Beni kendimden kurtar, boğulmama izin verme.
Beni kim dövüştürecek? Beni canlı mı sürükleyeceksin?
Beni kendimden kurtar, boğulmama izin verme.
Seni yok etmeyen şey, onun yerine seni kırıyor.
Ruhumda daha derin ve daha derin bir delik var.
Ve bu sessizliğe bir dakika daha dayanamıyorum.
Yalnızlık beni rahatsız ediyor.
Ve dünyanın ağırlığına dayanmak gittikçe zorlaşıyor.
Dalgalar halinde geliyor, gözlerimi kapatıyorum.
Nefesimi tut ve beni gömmesine izin ver.
Ben iyi değilim ve bu iyi değil
Gölü sürükleyip beni tekrar eve getirmeyecek misin?
Şimdi beni kim düzeltecek? Ben düştüğümde dalmak mı?
Beni kendimden kurtar, boğulmama izin verme.
Beni kim dövüştürecek? Beni canlı mı sürükleyeceksin?
Beni kendimden kurtar, boğulmama izin verme.
Çünkü bunu tek başıma yapamayacağımı biliyorsun.
Çünkü bunu tek başıma yapamayacağımı biliyorsun.
Çünkü bunu tek başıma yapamayacağımı biliyorsun.
(Çünkü bunu kendi başıma yapamayacağımı biliyorsun.)
Şimdi beni kim düzeltecek?
Şimdi beni kim düzeltecek?
Şimdi beni kim düzeltecek? Ben düştüğümde dalmak mı?
Beni kendimden kurtar, boğulmama izin verme.