Bring Me The Horizon — (I Used To Make Out With) Medusa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bring Me The Horizon adlı sanatçının "(I Used To Make Out With) Medusa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dead hands clutch my arm
The smell of death fills the air
Her fragrance,
Her carcass reanimates.
Oh, if you need me
I’ll be tying a rope to the tree
Around where our love used to be.
I’ve took down every photo
Of us and buried them at sea.
I’ve took down every photo
And I’ve buried them at sea.
Don’t worry sweetie, beauty is only skin deep.
Psyche!
Your beauty is no more.
So why don’t you just fuck yourself, you fucking whore.
Oh!
Your beauty is no, no more.
So why don’t you just fuck yourself, you stupid fucking whore.
Well I should have known,
Not to look into her eyes
I’m cast to stone,
Her glare was my demise.
Medusa!
Medusa!
Oh!
Your beauty is no, no more.
So why don’t you just fuck yourself, you fucking whore.
Dead hands clutch my arm
The smell of death fills the air
Her fragrance,
Her carcass reanimates.
(Since you left me)
I’ve never,
(Since you left me)
Been the same.
(Since you left me)
I’ve never
(Since you left me)
Been the fucking same.
Go!
Hour by hour,
Day by day.
Your memory,
Will fade away.
Every sunrise,
Every sunset,
Will help me to forget
Your name,
Your smile,
Your eyes,
Medusa!
Decapitate her and bring her head to Athena
Unlike her sisters, she ain’t no deathless god.
This is for every time you stabbed me in the back,
For every notch in your bed post.
This is for every time you stabbed me in the back,
For every notch in your bed post, baby!
Şarkı sözü çevirisi
Ölü eller kolumu kavradı
Ölüm kokusu havayı doldurur
Onun kokusu,
Leşi yeniden canlanıyor.
Oh, Eğer bana ihtiyacın varsa
Ağaca bir ip bağlayacağım.
Aşkımızın eskiden olduğu yerde.
Her fotoğraf aldı uğrattım
ABD ve denizde onları gömülü.
Her fotoğraf aldı uğrattım
Ve onları denize gömdüm.
Merak etme tatlım, güzellik sadece derindir.
Psyche!
Güzelliğin artık yok.
O yüzden neden kendini sikmiyorsun, seni orospu.
Oh!
Güzelliğin artık yok.
O yüzden neden kendini sikmiyorsun, seni aptal fahişe.
İyi bilmeliydim ,
Gözlerinin içine bakmak için değil
Taşa atıldım,
Onun parıltısı benim ölümümdü.
Medusa!
Medusa!
Oh!
Güzelliğin artık yok.
O yüzden neden kendini sikmiyorsun, seni orospu.
Ölü eller kolumu kavradı
Ölüm kokusu havayı doldurur
Onun kokusu,
Leşi yeniden canlanıyor.
(Beni terk ettiğinden beri)
Ben hiç,
(Beni terk ettiğinden beri)
Eskisi gibi olmadı.
(Beni terk ettiğinden beri)
Ben hiç
(Beni terk ettiğinden beri)
Aynı falan oldu.
Git!
Saat saat,
Günden güne.
Hafızan,
Yavaş yavaş yok olacak.
Her gün doğumu,
Her gün batımı,
Unutmama yardım edecek
Adınız,
Gülümsemen,
Gözlerin,
Medusa!
Başını kes ve başını Athena'ya getir
Kız kardeşlerinin aksine, o ölümsüz bir tanrı değildir.
Bu beni her zaman sırtımdan bıçakladığın için.,
Yatak direğinizdeki her çentik için.
Bu beni her zaman sırtımdan bıçakladığın için.,
Yatak direğindeki her çentik için, bebeğim!