Bring Me The Horizon — The Comedown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bring Me The Horizon adlı sanatçının "The Comedown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I am, once again. just like a pack of wolves.
The skies were once paved with gold, now they rain on us all.
Ive made my bed so ill lie in it. Ive dug my grave so ill die in it.
Tell all my friends i said goodbye, clenched teeth and fluttering eyes
I can’t go on like this.
Just like the living dead, ive got a taste for something.
And I don’t want it, I just need it!
And I can’t believe that,
its getting harder just to feel alive!
its getting harder just to feel alive!
Curtains close- take a bow. I think we fooled all of them now.
Who you are, what you say, what you do each and every single day.
Ive made my bed so ill lie in it. Ive dug my grave so god help me die in it.
Just like the living dead, ive got a taste for something.
And I don’t want it, I just need it.
And I can’t believe that!
Just like the living dead, ive got a taste for something.
And I don’t want it, I just need it.
And I can’t believe that!
& i dug my GRAAAVE. So i’ll lie in it. Ive made my bed, so i’ll die in it,
DIE IN IT!
ID RATHER LIVE, THAN LIVE FOREVER
Im knocking on deaths door, but you’re already dead.
Its either now or fucking never. And that night, we meant every word we said.
ALL I CAN SAY!
All i can say for sure is, we’re coming out tonight!
All i can say for sure is, we’re coming up tonight!
(Just like the living dead…
just like the living dead…
just like the living dead…
ive got a taste for something
and i don’t want it, I just need it)
AND I CAN’T BELIEVE THAT!
Just like the living dead, ive got a taste for something.
And I don’t want it, I just need it.
And I can’t believe that!
Just like the living dead, ive got a taste for something.
And I don’t want it, I just need it.
And I can’t believe that,
it’s getting harder just to feel alive!!!
It’s getting harder just to feel alive!!!
Şarkı sözü çevirisi
İşte buradayım, bir kez daha. tıpkı bir kurt sürüsü gibi.
Gökyüzü bir zamanlar altınla kaplıydı, şimdi hepimize yağmur yağıyor.
Yatağımı çok hasta ettim. Ive kazdı mezarımı çok hasta ölüyor.
Tüm arkadaşlarıma veda ettiğimi, dişlerimi sıktığımı ve gözlerimi çırptığımı söyle
Böyle devam edemem.
Tıpkı yaşayan ölüler gibi, bir şey için bir zevkim var.
Ve istemiyorum, sadece ihtiyacım var!
Ve inanamıyorum ,
sadece canlı hissetmek daha da zorlaşıyor!
sadece canlı hissetmek daha da zorlaşıyor!
Perdeleri kapatın-bir yay alın. Sanırım şimdi hepsini kandırdık.
Kim olduğunu, ne söylediğini, her gün ne yaptığını.
Yatağımı çok hasta ettim. Mezarımı kazdım, Tanrı ölmeme yardım etsin.
Tıpkı yaşayan ölüler gibi, bir şey için bir zevkim var.
Ve istemiyorum, sadece ihtiyacım var.
Ve buna inanamıyorum!
Tıpkı yaşayan ölüler gibi, bir şey için bir zevkim var.
Ve istemiyorum, sadece ihtiyacım var.
Ve buna inanamıyorum!
ve GRAAVE'İMİ kazdım. Yani yalan söylerim. Yatağımı yaptım, bu yüzden içinde öleceğim,
İÇİNDE GEBER!
SONSUZA KADAR YAŞAMAKTANSA YAŞAMAYI TERCİH EDERİM
Ölüm kapısını çalıyorum, ama sen zaten ölüsün.
Ya şimdi ya da asla onun lanet. Ve o gece, söylediğimiz her kelimede ciddiydik.
SÖYLEYEBİLECEĞİM TEK ŞEY!
Tek söyleyebileceğim, bu gece dışarı çıkacağız!
Kesin olarak söyleyebileceğim tek şey, bu gece geliyoruz!
(Tıpkı yaşayan ölüler gibi…
tıpkı yaşayan ölüler gibi…
tıpkı yaşayan ölüler gibi…
ben bir şey için bir tat var
ve bunu istemiyorum, sadece ihtiyacım var)
VE BUNA İNANAMIYORUM!
Tıpkı yaşayan ölüler gibi, bir şey için bir zevkim var.
Ve istemiyorum, sadece ihtiyacım var.
Ve buna inanamıyorum!
Tıpkı yaşayan ölüler gibi, bir şey için bir zevkim var.
Ve istemiyorum, sadece ihtiyacım var.
Ve inanamıyorum ,
sadece hayatta hissetmek daha da zorlaşıyor!!!
Sadece hayatta hissetmek daha da zorlaşıyor!!!