Brings — Kölsche Jung şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brings adlı sanatçının "Kölsche Jung" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deutsch-Unterricht, dat wor nix för mich
denn ming Sprooch die jof et do nit
«sprech ödentlich» hät de Mam jesaht
Di Zeuchniss dat weed keene Hit
Ich sprech doch nur, ming eijene Sproch
wuss nit, wat se vun mir will
ejhal wat ich saachen dät,
et wor verkeht
Denn ich ben nur ne Kölsche Jung
un mie Hätz, dat litt mer op d’r Zung
Op d’r Stross han ich ming Sprooch jeliehrt
und jedes Wort wie tättowiert
op minger Zung
ich ben ne Kölsche Jung
Oh Oh…
ich ben ne Kölsche Jung
Hück ben ich jlöcklich, dat ich et kann
uns Sprooch, die mäht uns doch us mor hürt schon von Wiggem
wenn eener Kölsch schwaad
do föhl ich mich direkt zu Hus
Wemmer se spreche, dann läävt se noch lang
dann jeht se och niemols kapott
uns Sprooch iss en Jeschenk,
vom leeve Jott
Denn ich ben nur ne Kölsche Jung
un mie Hätz, dat litt mer op d’r Zung
Op d’r Stross han ich ming Sprooch jeliehrt
und jedes Wort wie tättowiert
op minger Zung
ich ben ne Kölsche Jung
Oh Oh…
Ich bin ein Kölsche Jung…
Ich ben nur ne Kölsche Jung
un mie Hätz, dat litt mer op d’r Zung
Op d’r Stross han ich ming Sprooch jeliehrt
und jedes Wort wie tättowiert
op minger Zung
ich ben ne Kölsche Jung
Oh Oh…
Kölsche Jung
Oh Oh…
Kölsche Jung
Oh Oh…
Ich ben nur ne Kölsche Jung
un mie Hätz, dat litt mer op d’r Zung
Op d’r Stross han ich ming Sprooch jeliehrt
und jedes Wort wie tättowiert
op minger Zung
ich ben ne Kölsche Jung
Oh Oh…
Kölsche Jung
Oh Oh…
Kölsche Jung
Oh Oh…
(Dank an Nicole van Gumpel für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
İngilizce dersleri dat WOR nix för me
ming dili için jof et do nit
"savurgan konuş" hät de mam jesaht
Di Zeuchniss dat ot keene Hit
Sadece konuşuyorum, ming Eijene Sproch
wuss NİT, wat se vun me will
ejhal İ wat saachen dät,
et WOR taşıma
Çünkü ben sadece ben ne Köln genç
un mie Hätz dat litt mer op d'r Zung
Op d'r Stross han I Ming dil jeliehrt
ve her kelime dövmeli
op minger Zung
Ben ne Kölsche Jung
Oh Oh…
Ben ne Kölsche Jung
Hück ben İ jlöcklich, i et dat
bize dil, bize biçer bize Mor hürt Wiggem
Eğer bir Kölsch schwaad
kendimi doğrudan Hus için Foehl mi
Wemmer se konuşmak, sonra se uzun läävt henüz
sonra se och niemols Borken jeht
ABD ıss S Jeschenk dili ,
leeve Jott gelen
Çünkü ben sadece ben ne Köln genç
un mie Hätz dat litt mer op d'r Zung
Op d'r Stross han I Ming dil jeliehrt
ve her kelime dövmeli
op minger Zung
Ben ne Kölsche Jung
Oh Oh…
Ben bir Köln genciyim…
Ben ne Kölsche Jung
un mie Hätz dat litt mer op d'r Zung
Op d'r Stross han I Ming dil jeliehrt
ve her kelime dövmeli
op minger Zung
Ben ne Kölsche Jung
Oh Oh…
Köln Genç
Oh Oh…
Köln Genç
Oh Oh…
Ben ne Kölsche Jung
un mie Hätz dat litt mer op d'r Zung
Op d'r Stross han I Ming dil jeliehrt
ve her kelime dövmeli
op minger Zung
Ben ne Kölsche Jung
Oh Oh…
Köln Genç
Oh Oh…
Köln Genç
Oh Oh…
(Metin için Nicole van Gumpel'e teşekkürler)