Brings — Nix För Lau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brings adlı sanatçının "Nix För Lau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du kanns kriesche oder laache
Du kannst weinen oder lachen
Du kanns schänge
Du kannst schimpfen
Nix dran maache
Nichts daran machen
Et es wie et es un et bliev och esu
Es ist wie es ist und es bleibt auch so Du bes nor dat wat du häs, Mann
Du bist nur das was du hast, Mann
Es dat ze winnich
Ist das zu wenig
bes du schläch dran
bist du schlecht dran
Dann trick et Leeve an dir vorbei, Dach för Dach
Dann zieht das Leben an dir vorbei, Tag für Tag
Wohin du och jeis
Wohin du auch gehst
un wat du och deis
und was du auch machst
Du muß berappe
Du mußt bezahlen
Du bes ne jode Käl
Du bist ein guter Kerl
di Hätz es jroß
dein Herz ist groß
Ävver maach dir nix vör
Aber mach dir nichts vor
Et zällt dat eine bloß:
Es zählt das eine bloß:
He jitt et jar nix, nix för lau
Hier gibt es gar nichts, nichts für umsonst
Wat meins du wo mer he sin, Jung?
Was meinst du wo wir hier sind, Junge?
Jar nix, nix för lau
Gar nichts, nichts für umsonst
Se maache her en jroße Show
Sie machen hier eine große Show
Schon morjens fängk dat Spill an Schon morgens fängt das Spiel an Ohne Kleinjeld küß du nie dran
Ohne Kleingeld kommst du nie dran
Du blievs ston wo du bes
Du bleibst stehen wo Du bist
un du kriß allt Scheß
und du bekommst langsam Angst
Un am Ovend weed et schlemmer
Und am Abend wird es schlimmer
ohne Jeld nix vun dem Jlemmer
ohne Geld nichts von dem Glimmer
Drenne es Levve
Drinnen ist Leben
Ävver du blievs drusse ston
Aber du bleibst draußen stehen
Zeich wat du häs
Zeige was du hast
leg' et cash op d’r Desch
lege es bar auf den Tisch
Se well et sin, Jung
Sie wollen es sehen, Junge
Se trecke dich us Sie ziehen dich aus
un fringe d’r letzte Penning
und wringen den letzten Pfennig
us dir erus
aus dir heraus
Şarkı sözü çevirisi
Kriesche veya laache yapabilirsiniz
Ağlayabilir veya gülebilirsiniz
Sen snares olabilir
Sen azarlamak olabilir
Nix dran maache
Bu konuda hiçbir şey yapma
Et es wie et es un et bliev och esu
Öyle gibi ve öyle bile kalır sen bes ne de dat wat du häs, dostum
Tıpkı senin, ne adamsın
Bu dat ze winnich
Bu çok az mı
bes sen katliam
kötü durumda mısın
Sonra trick et leeve geçmiş sen, çatı için çatı
Sonra hayat her geçen gün geçer
Nerede och jeis
Nereye gidersen git
un wat du och deis
ve ne yaparsan yap
Sen berappe gerekir
Ödemek zorunda
Sen bes ne Jode Käl
Sen iyi bir adamsın
di Hätz ıt jroß
kalbin büyük.
Ävver maach dir Nix vör
Ama kandırma kendini
Et dat zällt a just:
Sadece bir tane sayar:
O Jitt et jar Nix, Nix för lau
Burada hiçbir şey yok, ücretsiz bir şey yok
Wat meins du wo mer he sin, Jung?
Nerede olduğumuzu sanıyorsun, evlat?
Jar nix, Nix för lau
Hiçbir şey, hiçbir şey ücretsiz
Se maache ona en jroße gösteri
Burada harika bir gösteri yapıyorlar
Zaten morjens fängk dat Spill sabah oyun Kleinjeld olmadan başlar asla içinde öpmek
Bozuk para olmadan asla sıranı alamazsın.
Sen blievs ston nerede bes
Olduğun yerde kal
un sen kriß allt her türlü
ve sen korkuyorsun
UN am ovend weed et schlemmer
Ve akşamları daha da kötüleşir
Jeld nix olmadan Jlemmer vun
para olmadan, mika hiçbir şey
Bu Drenne Levve
İçinde hayat var
Drusse ston ile tanışın.
Ama sen dışarıda kal.
Zeich wat du häs
Ne olduğunu göster
leg'et nakit op d'r Desch
masanın üzerine yerleştirin
Se well et sin, young
Onu görmek istiyorum, çocuk
Se trekke sen biz onlar soyunmak sen
un fringe d'r son Penning
ve son kuruşunu sık
ABD dir ERUS
senin dışında