Brinsley Schwarz — Funk Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brinsley Schwarz adlı sanatçının "Funk Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well the sun shone down so hard
It set our backs and hearts on fire
And it grew so hot and dry
All we could do was watch the grass turn brown
And pray for rain
Oh
I looked back down the hill at my friends with the light in their hair:
They were runnin'
I heard them comin'
From a mile away
When I met you off the sea-train
You flew back west 'cos you thought it best to go
Oh, and when I kissed you
I knew you was a soul-sister trying to find a way back home
Oh
She said there ain’t no one can do the things I can
In the back of a grey van
Darlin' here I am
Waitin' for your telegram
Well the sun went down, the moon came up
And she screamed so loud it almost blew my mind
So I cruised on down the mainline
And I watched it all go
Just like yesterday
Oh
We decided Billy, Bob and me
To go for a country maid
Oh but the Angel stayed
For three more days
Gettin' in my way
Şarkı sözü çevirisi
Güneş çok sert parladı
Sırtımızı ve kalplerimizi ateşe verdi.
Ve çok sıcak ve kuru büyüdü
Tek yapabileceğimiz çimlerin kahverengileşmesini izlemekti.
Ve yağmur için dua et
Ey
Tepeden aşağıya, saçlarındaki ışıkla arkadaşlarıma baktım.:
Kaçmaya çalışıyorlardı'
Geleceğini duydum'
Bir mil öteden
Seninle deniz treninde tanıştığımda
Batıya döndün çünkü gitmenin en iyisi olduğunu düşündün.
Oh, and when I kissed you
Bir ruh vardı, rahibe bir yol bulmak için eve geri çalışıyor biliyordum
Ey
Hayır ben yapacak biri değil miyim dedi
Gri bir minibüsün arkasında
Hayatım buradayım
Telgrafını bekliyorum.
Güneş battı, ay doğdu.
Ve o kadar yüksek sesle neredeyse aklımı başımdan aldı bağırdı
Bu yüzden ana hat boyunca ilerledim
Ve her şeyin gitmesini izledim
Tıpkı dün gibi
Ey
Billy, Bob ve bana karar verdik.
Bir köy hizmetçisi için gitmek
Oh ama Melek kaldı
Üç gün daha
Yoluma Gettin'