Brinsley Schwarz — Silver Pistol şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brinsley Schwarz adlı sanatçının "Silver Pistol" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once I made a fortune
But I wouldn’t play their stupid games
With these orders to the holy land
And a silver pistol to blow my brains
I became a drifter
Blown by wind and froze by rain
Even talking to the JBL
The things I hear don’t sound the same
Sultry Senorita
Strums an out of tune guitar
Only waiting for the morning
But she leaves town in a brand new car
Yea, but even so
Soon comes a hassle with the CID
Stop whatever you’re doing now
And here’s your problem — 1,2,3
One, two, three, four
It’s bound to be said
Seven by five
It’s one hell of a fall
You may think you’ve got something together
But that shitty city wind will come and take it all
Now your man, he don’t feel good
He can’t stop thinking that his life has changed
Living down on the Avenue
With a silver pistol to blow his brains
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir servet yaptım
Ama onların aptal oyunlarını oynamam.
Bu emirlerle kutsal topraklara
Ve beynimi uçurmak için gümüş bir tabanca
Bir serseri oldum
Rüzgarla üflenir ve yağmurla donar
JBL ile konuşmak bile
Duyduğum şeyler aynı gelmiyor.
Boğucu Senorita
Tıngırdatıyor bir out of tune gitar
Sadece sabah bekliyorum
Ama şehri yepyeni bir arabayla terk ediyor.
Evet, ama öyle bile olsa
Yakında CID ile bir güçlük geliyor
Ne yapıyorsan bırak artık.
Ve işte senin sorunun — 1,2,3
Bir, iki, üç, dört
Dedi olmalı
Yedi ile beş
Bu bir cehennem düşüşü
Birlikte bir şeyiniz olduğunu düşünebilirsiniz
Ama bu boktan şehir rüzgarı gelecek ve hepsini alacak
Adamın kendini iyi hissetmiyor.
Hayatının değiştiğini düşünmekten vazgeçemiyor.
Caddenin aşağısında yaşamak
Beynini uçurmak için gümüş bir tabanca ile