British Lions — My Life In Your Hands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, British Lions adlı sanatçının "My Life In Your Hands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Think of the love that i gave you
When you’re living all alone
I don’t know how to behave with you
Wish you’d bury my love like a bone
And baby we can dig it out
And baby we can dig it in But if you leave me lying here
You’ll be guilty of a sin
Remember the days that we spent
Trying out a little tenderness
Now who’s the lucky guy
With your hands on him and his on your dress
Remember the time that we spent
Alone in our room?
Did we create a harmony
Or just an image of this fool?
'n mama
My life’s in your hands
My life’s in your hands
My life’s in your hands
Now here’s a big empty man
He’s alive but his head’s in his hands
And just like the sands of time
You can feel him going down
Just can’t escape his reason and rhyme
So don’t you think you won the game
His memory lives in you just the same
And i know you’re thinking o' him
And you are guilty of the sin
'n mama
My life’s in your hands
My life’s in your hands
My life’s in your hands
My life’s in your hands
Babe, my life’s in your hands
Look at me, your life’s in my hands
Look at you, my life’s in your hands
Hey, yeahhh
'n mama
My life’s in your hands
My life’s in your hands
Hey, my life’s in your hands
Ooh, my life’s in your hands
I believe these changing days
Have burned my love in fiery flames
Şarkı sözü çevirisi
Sana verdiğim sevgiyi düşün.
Yapayalnız yaşarken
Sana nasıl davranacağımı bilmiyorum.
Keşke aşkımı bir kemik gibi gömseydin.
Ve bebeğim, onu kazabiliriz.
Ve bebeğim onu kazabiliriz ama eğer beni burada yatarken bırakırsan
Bir günahtan suçlu olacaksın
Geçirdiğimiz günleri hatırla
Biraz hassasiyet denemek
Şimdi şanslı adam kim
Ellerinle ve elbisenle.
Geçirdiğimiz zamanı hatırla
Odamızda yalnız mı?
Bir uyum yarattık mı
Ya da sadece bu aptalın bir görüntüsü?
'n mama
Hayatım senin ellerinde.
Hayatım senin ellerinde.
Hayatım senin ellerinde.
Şimdi burada büyük bir boş adam var
Yaşıyor ama kafası elinde.
Ve tıpkı zamanın kumları gibi
Onun düştüğünü hissedebilirsin.
Sadece akıl ve kafiye kaçamaz
Bu yüzden oyunu kazandığını düşünmüyor musun
Onun hafızası senin içinde aynı şekilde yaşıyor
Ve onu düşündüğünü biliyorum.
Ve sen günahtan Suçlusun
'n mama
Hayatım senin ellerinde.
Hayatım senin ellerinde.
Hayatım senin ellerinde.
Hayatım senin ellerinde.
Bebeğim, hayatım senin ellerinde.
Bana bak, hayatın benim ellerimde.
Şu haline bak, hayatım senin ellerinde.
Hey, yeahhh
'n mama
Hayatım senin ellerinde.
Hayatım senin ellerinde.
Hey, hayatım senin ellerinde.
Ooh, benim hayatım senin elinde
Bu değişen günlere inanıyorum
Aşkımı ateşli alevler içinde yaktım