British Sea Power — Lately şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, British Sea Power adlı sanatçının "Lately" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lately you seem like another language
Are you in trouble, are you in trouble again
And you know how they say
The past is a foreign country
How can we go there
How can we go where we once went
Have I been standing here for so long
Natura’s found a way of telling you that it was going wrong
So which way
Do I go to get out of here
Avoiding land mines, and all the other stuff round here
Replacing Hercules with the heroic sounds of Formby
Remove the tunics touch, stood aside from the putch
Stood aside from history
Have I been standing here for so long
Natura’s found a way of telling you that it was going wrong
Through the Kategaat, maybe Outer Java
Oh did you wonder if these days will stay true
All through the years, all through the dead scenes
All through the memories, across the memories, melodies, melodies
Have I been standing here for so long
Natura’s found a way of telling you that it was going wrong
Do you like my megalithic rock?
Do you like my prehistoric Rock?
Do you like my Teutonic Rock?
Do you like my hygienic rock?
Do you like my sterile rock?
Do you like my Megalithic Rock?
Yeah!
Şarkı sözü çevirisi
Son zamanlarda başka bir dil gibi görünüyorsun
Başın belada mı, yine başın belada mı
Ve nasıl derler bilirsin
Geçmiş yabancı bir ülke
Oraya nasıl gidebiliriz
Bir zamanlar gittiğimiz yere nasıl gidebiliriz
Uzun zamandır burada mı duruyorum?
Natura, her şeyin ters gittiğini söylemenin bir yolunu buldu.
Peki hangi yönde
Buradan çıkmak için mi gidiyorum
Kara mayınlarından ve buradaki diğer tüm şeylerden kaçınmak
Herkül'ün Formby'nin kahramanca sesleriyle değiştirilmesi
Tunikler dokunmatik çıkarın, putch kenara durdu
Tarihin dışında durdu
Uzun zamandır burada mı duruyorum?
Natura, her şeyin ters gittiğini söylemenin bir yolunu buldu.
Kategaat aracılığıyla, belki de dış Java
Oh mü acaba bu gün gerçek kalacak
Tüm yıllar boyunca, tüm ölü sahneler boyunca
Tüm anılar boyunca, anılar boyunca, melodiler, melodiler
Uzun zamandır burada mı duruyorum?
Natura, her şeyin ters gittiğini söylemenin bir yolunu buldu.
Megalitik kayamı Beğendin mi?
Tarih öncesi Kayamı sever misin?
Teutonic Rock'ımı Beğendin mi?
Hijyenik taşımı Beğendin mi?
Steril kayamı Beğendin mi?
Megalitik Kayamı Beğendin mi?
Evet!