Britney Spears — Make Me... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Britney Spears adlı sanatçının "Make Me..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Friday
I’m dreaming a mile a minute 'bout somebody
This feeling, I wanna go with it, cause there’s no way
We’re hiding away from this tonight, oh, this tonight
Can tell you want me By the way I see you starin' 'cross the room, babe
No shame in the game, just cut the shit, be honest
Yeah, you know what you gotta do tonight, do tonight
I just want you to make me move
Like it ain’t a choice for you, like you got a job to do Just want you to raise my roof
Something sensational (oh yeah)
And make me oooh, oooh, oooh, oooh
And make me oooh, oooh, oooh, oooh
No rules
From the bar to the car, let’s take it back to my room
Igniting the heat of the moment; let the sparks fuse
Blowing up to the ceiling, we’re burning bright
When we cut the light
Cause you’re the flame I can’t do without
The fire comes in, the sky falls down
There’s no way I’m gonna be fighting this tonight, this tonight
I just want you to make me move
Like it ain’t a choice for you, like you got a job to do Just want you to raise my roof
Something sensational (oh yeah)
And make me oooh, oooh, oooh, oooh
And make me oooh, oooh, oooh, oooh
Baby, cause you’re the spark that won’t go out
My heart’s on fire when you’re around
Make me oooh, oooh, oooh, oooh
Yeah, Eazy
I don’t care if it’s a random person or the biggest star
Out in Vegas or little bars
Really not a difference if it’s near or far
Listen, here we are; need you
I’ve always wanted what was off limits
Staring at you 'til I’m caught in this
Back and forth like this was all tennis
I’m all jealous, you came with someone
But we could tell that there’s changes coming
See I could tell that you’re a dangerous woman
That means you’re speaking my language, come on Now follow me, let’s go Like Penelope in Blow
Well aware that stealing you is a felony, yeah I know
That’s why they keep on telling me to let go, yeah
But I need you and I can take you
All the way and I’m able
To give you something sensational, so let’s go, yeah
Said I need you and I can take you
All the way and I’m able
So follow me and I can make you
And make me oooh (move), oooh, oooh (yeah), oooh
And make me oooh, oooh, oooh, oooh
Baby, cause you’re the spark that won’t go out
My heart’s on fire when you’re around
Make me oooh, oooh, oooh, oooh
Yeah, you make me oooh
Şarkı sözü çevirisi
Cuma
Bir dakika içinde bir mil hayal ediyorum.
Bu duygu, onunla gitmek istiyorum, çünkü hiçbir yolu yok
Bu gece bundan saklanıyoruz, oh, bu gece
Beni istediğini söyleyebilirsin, bu arada odanın karşısına baktığını görüyorum, bebeğim.
Oyunda utanç yok, sadece saçmalamayı kes, dürüst ol
Evet, bu gece ne yapman gerektiğini biliyorsun.
Sadece beni hareket ettirmeni istiyorum.
Sanki bu senin için bir seçim değil, sanki yapacak bir işin var, sadece çatımı yükseltmeni istiyorum.
Sansasyonel bir şey (oh evet)
Ve beni oooh, oooh, oooh, oooh
Ve beni oooh, oooh, oooh, oooh
Kural yok
Bardan arabaya, odama geri götürelim.
Anın ısısını tutuşturmak; kıvılcımların kaynaşmasına izin verin
Tavana kadar havaya uçuyoruz, parlak bir şekilde yanıyoruz
Işığı kestiğimizde
Çünkü sen onsuz yapamayacağım alevsin.
Ateş geliyor, gökyüzü düşüyor
Bu gece, bu gece savaşmam mümkün değil.
Sadece beni hareket ettirmeni istiyorum.
Sanki bu senin için bir seçim değil, sanki yapacak bir işin var, sadece çatımı yükseltmeni istiyorum.
Sansasyonel bir şey (oh evet)
Ve beni oooh, oooh, oooh, oooh
Ve beni oooh, oooh, oooh, oooh
Bebeğim, çünkü sönmeyen kıvılcım sensin.
Sen etraftayken kalbim yanıyor.
Beni oooh, oooh, oooh, oooh yap
Evet, Eazy.
Rastgele bir insan mı yoksa en büyük yıldız mı olduğu umurumda değil
Vegas'ta veya küçük barlarda
Yakın ya da uzaksa gerçekten bir fark değil
Dinle, işte buradayız; sana ihtiyacım var
Her zaman yasak olan bir şey istedim
Bu işe yakalanana kadar sana bakıyorum.
Böyle ileri geri tüm tenis oldu
Kıskanıyorum, biriyle geldin.
Ama bazı değişiklikler olacağını söyleyebiliriz.
Tehlikeli bir kadın olduğunu söyleyebilirim.
Bu demek oluyor ki benim dilimi konuşuyorsun, hadi şimdi beni takip et, Penelope gibi Uçalım
Seni çalmanın ağır bir suç olduğunun farkındayım, Evet, biliyorum.
Gitmesine izin vermek olduğunu söyleyip duruyorsun, neden öyle
Ama sana ihtiyacım var ve seni götürebilirim.
Tüm yol ve ben mümkün
Sana sansasyonel bir şey vermek için, Hadi gidelim, Evet
Sana ihtiyacım olduğunu ve seni götürebileceğimi söyledi.
Tüm yol ve ben mümkün
Bu yüzden beni takip et ve seni yapabilirim
Ve beni oooh (hareket et), oooh, oooh (Evet), oooh
Ve beni oooh, oooh, oooh, oooh
Bebeğim, çünkü sönmeyen kıvılcım sensin.
Sen etraftayken kalbim yanıyor.
Beni oooh, oooh, oooh, oooh yap
Evet, beni oooh yapıyorsun