Britt Kersten — Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Britt Kersten adlı sanatçının "Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß,
viele woll’n reden um jeden Preis,
reden von dir, reden von mir,
doch, sie kommen nie bei mir zum Ziel,
ich setz‘ dich dafür nicht auf’s Spiel.
(Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß)
Du küsst andre, so erzählt man laut,
du hast gern mal eine andre Braut.
Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß,
alle Geschichten, die dreh’n sich im Kreis,
dreh’n sich um dich, dreh’n sich um mich,
doch sie lassen mich schon lange kühl,
die Wahrheit sagt mir mein Gefühl.
(Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß)
Du sollst nie ein Musterknabe sein,
wenn du treu bist, kann ich viel verzeih’n.
Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß,
nur deine Küsse, sind mir der Beweis,
ob du mich liebst oder nur lügst,
alles andre lässt mich kalt wie Eis.
Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
(Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß)
Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß,
nur deine Küsse, sind mir der Beweis,
ob du mich liebst oder nur lügst,
alles andre lässt mich kalt wie Eis.
Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
Şarkı sözü çevirisi
Bilmediğim şey beni sıcak yapmaz,
her ne pahasına olursa olsun birçok woll'n konuşma,
bana konuş, konuş ,
ama benimle birlikte hedeflerine asla ulaşamazlar,
Bunun için seni tehlikeye atmayacağım.
(Bilmediğim şey beni sıcak yapmaz)
Andre'yi öpüyorsun, bu yüzden yüksek sesle söylüyorlar,
başka bir gelinin olmasını seviyorsun.
Bilmediğim şey beni sıcak yapmaz,
çevrelerde dönen tüm hikayeler,
arkanı dön, arkanı dön,
ama beni uzun süre serin bırakıyorlar,
gerçek bana hislerimi anlatıyor.
(Bilmediğim şey beni sıcak yapmaz)
Asla model bir çocuk olmayacaksın.,
eğer sadıksan, çok şey affedebilirim.
Bilmediğim şey beni sıcak yapmaz,
sadece öpücüklerin benim için kanıt,
beni seviyor musun yoksa sadece yalan mı söylüyorsun,
diğer her şey beni buz gibi soğuk bırakıyor.
Bilmediğim şey beni sıcak yapmaz.
(Bilmediğim şey beni sıcak yapmaz)
Bilmediğim şey beni sıcak yapmaz,
sadece öpücüklerin benim için kanıt,
beni seviyor musun yoksa sadece yalan mı söylüyorsun,
diğer her şey beni buz gibi soğuk bırakıyor.
Bilmediğim şey beni sıcak yapmaz.
Bilmediğim şey beni sıcak yapmaz.