Britta Persson — For the Steadiness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Britta Persson adlı sanatçının "For the Steadiness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From my balcony I can’t see the city
But I know it’s there
With expectations in the air
And a will to let small mistakes through
I ride the subway, I get off at random
Where could you be?
Checked the balcony
And the bushes on the slope beneath
Last time I saw you what signs did I give you?
Was I stupid enough to let you think
I wasn’t interested?
That would have been typically me Will you meet me in the city?
We could force up my jaws and get me to talk
For the steadiness in your eyes,
The lack of restlessness in your heart
I’ve found a spot
In an unexplored part of my inside, don’t be shy!
For the steadiness in your eyes,
The lack of restlessness in your heart
I’ve found a spot
And for every silly thought of yours I’ve got room
I wish for nothing else than talk to you
I scout the streets, a lot of strangers
And a haircut just like yours
«Can I please run my fingers through your hair?»
I never ask and he never answers
Last time I saw you what signs did I give you?
Was I stupid enough to let you think
I wasn’t interested?
That would have been typically me Will you meet me in the city?
We could force up my jaws and get me to talk
For the steadiness in your eyes,
The lack of restlessness in your heart
I’ve found a spot
In an unexplored part of my inside, don’t be shy!
For the steadiness in your eyes,
The lack of restlessness in your heart
I’ve found a spot
And for every silly thought of yours I’ve got room
I wish for nothing else than talk to you
Şarkı sözü çevirisi
Balkonumdan şehri göremiyorum.
Ama orada olduğunu biliyorum
Havada beklentileri ile
Ve küçük hatalara izin vermek için bir irade
Metroya biniyorum, rastgele iniyorum
Nerede olabilirsin?
Balkona kontrol
Ve altındaki yamaçtaki çalılar
Seni en son gördüğümde sana hangi işaretleri verdim?
Düşünmene izin verecek kadar aptal mıydım?
İlgilenmedim mi?
Benimle şehirde buluşur musun?
Çenemi zorlayıp konuşmamı sağlayabiliriz.
Gözlerindeki istikrar için,
Kalbinizde huzursuzluk eksikliği
Bir yer buldum
İçimin keşfedilmemiş bir bölümünde, utangaç olmayın!
Gözlerindeki istikrar için,
Kalbinizde huzursuzluk eksikliği
Bir yer buldum
Ve senin her aptal düşüncen için bir yerim var.
Seninle konuşmaktan başka bir şey istemiyorum.
Sokakları keşfediyorum, bir sürü yabancı
Ve seninki gibi bir saç kesimi
"Parmaklarımı saçına sokabilir miyim?»
Ben asla sormam ve o asla cevap vermez
Seni en son gördüğümde sana hangi işaretleri verdim?
Düşünmene izin verecek kadar aptal mıydım?
İlgilenmedim mi?
Benimle şehirde buluşur musun?
Çenemi zorlayıp konuşmamı sağlayabiliriz.
Gözlerindeki istikrar için,
Kalbinizde huzursuzluk eksikliği
Bir yer buldum
İçimin keşfedilmemiş bir bölümünde, utangaç olmayın!
Gözlerindeki istikrar için,
Kalbinizde huzursuzluk eksikliği
Bir yer buldum
Ve senin her aptal düşüncen için bir yerim var.
Seninle konuşmaktan başka bir şey istemiyorum.