Broadside — A Place to Lay Your Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Broadside adlı sanatçının "A Place to Lay Your Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I must have been a burden the first hours of my life,
the way dad pushed me and mom aside
looking for a better life.
Most of my family
believes I’ll never be a star.
Since I was old enough to make a change,
I knew I’d make it far.
Cause not knowing who you are
keeps you wanting more.
Set fire to your heart,
be your own light in the dark.
I’m never looking back again,
and I’m never settling again.
I built these walls
to keep you out.
I’ll chase the sun into the ground,
but I’m never looking back again.
Progressing smoothly now,
slowly defeating my self-doubt.
Removed the dead weight of of the people who only
look out for themselves.
And now that I have grown
enough to feel it in my bones.
I think about the choices made
and all the winding roads.
I’m sick of always being asked,
«If this fails what comes next?»
Honestly, there’s nothing left.
This is all I have.
I’m never looking back again,
and I’m never settling again.
I built these walls
to keep you out.
I’ll chase the sun into the ground,
but I’m never looking back again.
Undetermined, failure, burdened by the womb.
Forced into this world by someone on the move.
See the stars,
chase the moon.
I can be anything,
but nothing like you.
The road is long,
I’m too far gone.
The burning sun is beating down,
still I’m never looking back again.
I’m never looking back again,
and I’m never settling again.
I built these walls
to keep you out.
I’ll chase the sun till it burns out,
and I’m never looking back again.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımın ilk saatlerinde bir yük olmalıyım.,
babam beni ve annemi bir kenara itti.
daha iyi bir hayat arıyorum.
Ailemin çoğu
asla bir yıldız olamayacağıma inanıyor.
Bir değişiklik yapacak kadar büyüdüğümden beri,
Buraya kadar çıkarabileceğimi biliyordum.
Çünkü kim olduğunu bilmeden
daha fazlasını istemeni sağlıyor.
Kalbini ateşe ver,
karanlıkta kendi ışığınız olun.
Asla tekrar tekrar bakıyorum,
ve bir daha asla yerleşmeyeceğim.
Bu duvarlar inşa ettim
seni dışarıda tutmak için.
Güneşi yere kadar kovalayacağım.,
ama bir daha asla geriye bakmayacağım.
Şimdi sorunsuz ilerliyor,
yavaş yavaş benim kendinden şüphe yenerek.
Sadece insanların ölü ağırlığı kaldırıldı
kendileri için dışarı bakmak.
Ve şimdi büyüdüm
kemiklerimde hissedecek kadar.
Yapılan seçimleri düşünüyorum.
ve tüm dolambaçlı yollar.
Her zaman sorulmaktan bıktım.,
"Bu başarısız olursa, Sırada ne var?»
Dürüst olmak gerekirse, geriye hiçbir şey kalmadı.
Bu Sahip olduğum tek şey.
Asla tekrar tekrar bakıyorum,
ve bir daha asla yerleşmeyeceğim.
Bu duvarlar inşa ettim
seni dışarıda tutmak için.
Güneşi yere kadar kovalayacağım.,
ama bir daha asla geriye bakmayacağım.
Belirsiz, başarısızlık, rahim tarafından yüklendi.
Hareket halindeki biri tarafından bu dünyaya zorla girildi.
Yıldızlara bak,
ayı kovala.
Her şey olabilirim ,
ama senin gibisi yok.
Yol uzun,
Çok ileri gittim.
Yanan güneş aşağı atıyor,
hala daha arıyorum.
Asla tekrar tekrar bakıyorum,
ve bir daha asla yerleşmeyeceğim.
Bu duvarlar inşa ettim
seni dışarıda tutmak için.
Güneşi yakana kadar kovalayacağım.,
ve bir daha asla geriye bakmayacağım.