Broadside — Human Machines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Broadside adlı sanatçının "Human Machines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Working and working my life away,
with nothing to show but my bills are paid.
But inside you know
that you’re all alone.
What can you do when the world moves on without you?
I chose a path
that wasn’t there before.
I’m not limiting myself
to just one single door.
But you’ll always be tied down,
Restricted by the pain that grips your life.
I felt it,
so focused,
just barely scraping by.
Working and working my life away,
with nothing to show but my bills are paid.
Consume, repeat,
and force yourself to sleep.
Weak hands, sore feet,
but it makes you feel complete.
The weight of the world’s got you
fallen to your knees.
So learn how to crawl before
you stand on your feet.
You can’t believe
that you can feel complete.
While questioning to fill your tank
or maybe you should eat.
If somehow you can make it through,
working knuckles black and blue,
somehow finding time for you.
Some will win,
some may lose.
We are all drowning in an ocean of greed.
The rich will climb your shoulders
just to breathe.
Consume, repeat,
and force yourself to sleep.
Weak hands, sore feet,
but it makes you feel complete.
The weight of the world’s got you
fallen to your knees.
So learn how to crawl before
you stand on your feet.
I know you’re weak and tired,
you feel like givin in.
You question if it’s really worth it,
you’ve got to look inside.
You’ve got to realize
remember that the struggle’s worth it.
Inside you know that you’re all alone
but still you try.
And so you,
consume, repeat,
and force yourself to sleep.
Weak hands, sore feet,
but it makes you feel complete.
The weight of the world’s got you
fallen to your knees.
So learn how to crawl before
you stand on your feet.
Şarkı sözü çevirisi
Çalışma ve çalışma hayatımı uzakta,
faturalarım ödendi.
Ama içinde biliyorsun
tüm yalnızsın.
Dünya sensiz ilerlediğinde ne yapabilirsin?
Bir yol seçtim
daha önce orada değildi.
Kendimi sınırlayacak değilim
tek bir kapıya.
Ama her zaman bağlı olacaksın,
Hayatını saran acıyla sınırlı.
Hissettim ,
çok odaklanmış,
sadece zar zor kazıyorum.
Çalışma ve çalışma hayatımı uzakta,
faturalarım ödendi.
Tüketin, tekrarlayın,
ve kendinizi uyumaya zorlayın.
Zayıf eller, ağrılı ayaklar,
ama bu seni tam hissettiriyor.
Dünyanın ağırlığı seni yakaladı
dizlerinin üstüne çöktün.
Bu yüzden daha önce nasıl sürüneceğinizi öğrenin
ayaklarının üzerinde dur.
Size inanamıyorum
kendini tam hissedebiliyorsun.
Tankınızı doldurmak için sorgularken
ya da belki de yemelisiniz.
Eğer bir şekilde bunu başarabilirsen,
çalışma knuckles siyah ve mavi,
bir şekilde senin için zaman bulmak.
Bazıları kazanacak,
bazıları kaybedebilir.
Hepimiz açgözlülük Okyanusunda boğuluyoruz.
Zenginler omuzlarına tırmanacak
sadece nefes almak için.
Tüketin, tekrarlayın,
ve kendinizi uyumaya zorlayın.
Zayıf eller, ağrılı ayaklar,
ama bu seni tam hissettiriyor.
Dünyanın ağırlığı seni yakaladı
dizlerinin üstüne çöktün.
Bu yüzden daha önce nasıl sürüneceğinizi öğrenin
ayaklarının üzerinde dur.
Zayıf ve yorgun olduğunu biliyorum.,
PES etmek istiyorsun.
Gerçekten buna değer mi diye soruyorsun.,
içine bakmalısın.
Fark var
mücadelenin buna değer olduğunu unutmayın.
İçeride yalnız olduğunu biliyorsun.
ama yine de deniyorsun.
Ve böylece sen,
tüketin, tekrarlayın,
ve kendinizi uyumaya zorlayın.
Zayıf eller, ağrılı ayaklar,
ama bu seni tam hissettiriyor.
Dünyanın ağırlığı seni yakaladı
dizlerinin üstüne çöktün.
Bu yüzden daha önce nasıl sürüneceğinizi öğrenin
ayaklarının üzerinde dur.