Broadway — I Am Not a Rockstar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Broadway adlı sanatçının "I Am Not a Rockstar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I straight ironed my hair.
Took me about 10 minutes to get my tight pants on.
Are you looking for the old me?
Cause that loser’s long gone.
I sprayed some bad ass axe on my chest piece
These kids I used to know claim they know me But I sold all my friends to the devil
for a brand new double kick pedal
Sorry, I only talk to chicks that are underage
So call me up and if you’re still cute I just might take you backstage
I am a rockstar
according to me so bite your loose tongue
I am a rockstar
why can’t you see?
Stop trying to ruin my fun.
Well I need some fans,
not some popular girlfriend
But I still beg for nudes from the girls I met on my last tour
I tell them I’m masquerading and faking
I’m waiting for my big break to come some day
but who cares cause I’m still a rockstar
I am a rockstar
according to me so bite your loose tongue
I am a rockstar
why can’t you see?
Stop trying to ruin my fun.
So what if I am alone
and I don’t have any friends
I’m better off this way
I still have MySpace fans that
Will love me no matter what I do or say
Who cares cause I’m still a rockstar
I am a rockstar
according to me so bite your loose tongue
I am a rockstar
why can’t you see?
Stop trying to ruin my fun.
Şarkı sözü çevirisi
Saçımı düz ütüledim.
Dar pantolonumu giymem yaklaşık 10 dakika sürdü.
Eski beni mi arıyorsun?
Çünkü o Ezik çoktan gitti.
Göğsüme kötü bir balta püskürttüm.
Eskiden tanıdığım bu çocuklar beni tanıdıklarını iddia ediyorlar ama bütün arkadaşlarımı şeytana sattım.
yepyeni bir çift tekme pedalı için
Üzgünüm, sadece reşit olmayan hatunlarla konuşuyorum.
Bu yüzden beni ara ve eğer hala tatlıysan seni sahne arkasına götürebilirim.
Bir rock yıldızı değilim
bana göre bu yüzden gevşek dilini ısır
Bir rock yıldızı değilim
neden göremiyorsun?
Eğlencemi mahvetmeyi bırak.
Eh, bazı hayranlara ihtiyacım var,
popüler bir kız arkadaşı değil
Ama yine de son turumda tanıştığım kızlardan çıplak olmak için yalvarıyorum
Onlara maskeli balo yaptığımı ve numara yaptığımı söylüyorum.
Bir gün büyük molamın gelmesini bekliyorum.
ama kimin umurunda çünkü ben hala bir rock yıldızıyım
Bir rock yıldızı değilim
bana göre bu yüzden gevşek dilini ısır
Bir rock yıldızı değilim
neden göremiyorsun?
Eğlencemi mahvetmeyi bırak.
Peki ya yalnızsam?
ve hiç arkadaşım yok
Bu şekilde daha iyiyim.
Hala MySpace hayranlarım var
Ya da bana ne olursa olsun seveceğim ki
Kimin umurunda çünkü ben hala bir rock yıldızıyım
Bir rock yıldızı değilim
bana göre bu yüzden gevşek dilini ısır
Bir rock yıldızı değilim
neden göremiyorsun?
Eğlencemi mahvetmeyi bırak.