Broadway — Prom Queen Has No Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Broadway adlı sanatçının "Prom Queen Has No Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The morning after was the scene
It seemed like the night before was nothing more
Than a bad dream
It felt real, but I couldn’t tell
And I ask myself
What is the measure of a man who can’t forgive?
It’s left up to the weight of his words
And how he lives within…
He’s small in character
And resorts in, taking it out on those who deserve a second chance
Well I could never be that way
So I’ll leave the past to yesterday
And I’m left with just one question
How do we always get so close
To resolution and just give up Suddenly, I realized what you’ve done
And it gets a little harder to say it Don’t let your habits take control
Because eventually they take their toll
But you have to understand
You can’t just swing where you choose
Not everyone is willing to forgive you
Please get a hold of yourself before I have to Walk away for good
(walk away for good)
How do we always gets so close
To resolution and just give up Suddenly, I realized what you’ve done
And it’s get’s a little harder to say it Don’t let your habits take control
Because eventually they take their toll
The habit was the gun
The influence the trigger
And the bullet was your tongue
The habit was the gun
The influence the trigger
And the bullet was your tongue
The bullet was your tongue
(But I didn’t buckle from the pain)
The habit was the gun
The influence the trigger
And the bullet was your tongue
The bullet was your tongue
(But I didn’t buckle from the pain)
You can’t live your life in a coma
Not expecting to wake up one day
In the coffin you built with your bare hands
And think you can just walk away
(And walk away)
You can’t live your life in a coma
Not expecting to wake up one day
In the coffin you built with your bare hands
And think you can just walk away
(And walk away)
I’ve been over this a thousand times before
And still you are in the wrong
If you keep this up, I won’t be around for long
Şarkı sözü çevirisi
Ertesi sabah olay yeriydi.
Bir gece önce başka bir şey yokmuş gibi görünüyordu
Kötü bir rüyadan daha
Gerçek hissettim, ama söyleyemedim
Ve soruyorum kendi kendime
Affedemeyen bir adamın ölçüsü nedir?
Sözlerinin ağırlığına kadar kaldı
Ve içinde nasıl yaşıyor…
Karakter küçük o
Ve tatil köyleri, ikinci bir şansı hak edenlere karşı çıkar
Asla böyle olamazdım.
Bu yüzden geçmişi düne bırakacağım
Ve sadece bir sorum kaldı
Her zaman nasıl bu kadar yaklaşabiliriz
Karar vermek ve aniden vazgeçmek için, ne yaptığını anladım
Ve bir daha hiç alışkanlıklarını kontrol altına almak izin Vermeyin mi demek oluyor
Çünkü sonunda paralarını alıyorlar.
Ama sen de beni anla
İstediğin yerde sallanamazsın.
Herkes seni affetmeye istekli değil
Lütfen kendini toparla. sonsuza dek gitmek zorunda kalmadan önce.
(sonsuza dek git)
Nasıl her zaman bu kadar yakın olur
Karar vermek ve aniden vazgeçmek için, ne yaptığını anladım
Ve bunu söylemek biraz daha zor. alışkanlıklarının kontrolü ele geçirmesine izin verme.
Çünkü sonunda paralarını alıyorlar.
Alışkanlık silahtı.
Tetik etkisi
Ve kurşun senin dilindi
Alışkanlık silahtı.
Tetik etkisi
Ve kurşun senin dilindi
Kurşun senin dilindi.
(Ama acı çekmedim)
Alışkanlık silahtı.
Tetik etkisi
Ve kurşun senin dilindi
Kurşun senin dilindi.
(Ama acı çekmedim)
Hayatını komada yaşayamazsın.
Bir gün uyanmayı beklemiyorum.
Çıplak ellerinle inşa ettiğin tabutta
Ve sadece yürüyüp gidebileceğini düşünüyorum
(Ve uzaklaş)
Hayatını komada yaşayamazsın.
Bir gün uyanmayı beklemiyorum.
Çıplak ellerinle inşa ettiğin tabutta
Ve sadece yürüyüp gidebileceğini düşünüyorum
(Ve uzaklaş)
Bunu daha önce binlerce kez yaşadım.
Ve yine de yanlış yerdesin
Eğer böyle devam edersen, uzun süre burada olmayacağım.