Brobdingnagian Bards — Now It's Time To Go (Bilbo's Farewell Song) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brobdingnagian Bards adlı sanatçının "Now It's Time To Go (Bilbo's Farewell Song)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d like to thank you all my friends for coming here today
It’s a testement to our friendship and I’d really love to stay
But now at last the time is near, the sun is fadin' low
I hope to see you soon again, but now it’s time to go
Now it’s time to go
Now it’s time to go
I hope to see you soon my friends
But now it’s time to go!
Dear Bagginses n’Boffins, Chubbs n’Grubbs, Burrowses and Tooks
Bracegirdles, Bolgers, Goodbodies, Hornblowers
Brockhouses n’Proudfoots
And a humble thanks to those I missed, my intent is not to do so
For your friendship is a blessed thing, but now it’s time to go
Now it’s time to go
Now it’s time to go
Your friendship is a blessed thing
But now it’s time to go!
On the twenty-second of September, I’ll always recollect
And Frodo, too, with all of you makes a Gross of my select
Hobbits and friends with a wonderful fireworks show
One last regret I’ll share with you is now it’s time to go
Now it’s time to go
Now it’s time to go
One last regret I’ll share with you
Is now it’s time to go!
Now it’s time to go
Now it’s time to go
I hope to see you soon my friends
But now it’s time to go!
Şarkı sözü çevirisi
Buraya geldiğiniz için Bugün seni bütün arkadaşlarıma teşekkür etmek istiyorum
Bu arkadaşlığımızın bir testi ve gerçekten kalmayı çok isterim
Ama şimdi nihayet zaman yaklaşıyor, güneş sönüyor
Seni yakında tekrar görmeyi umuyorum, ama şimdi gitme zamanı
Şimdi gitme zamanı
Şimdi gitme zamanı
Umarım yakında görüşürüz dostlarım
Ama şimdi gitme zamanı!
Sevgili Bagginses n'boffins, Chubbs N'grubbs, Burrowses ve Tooks
Bracegirdles, Bolgers, Goodbodies, Hornblowers
Brockhouses n'proudfoots
Ve özlediğim kişilere alçakgönüllü bir teşekkür, niyetim bunu yapmak değil
Çünkü arkadaşlığın kutsanmış bir şey, ama şimdi gitme zamanı
Şimdi gitme zamanı
Şimdi gitme zamanı
Dostluğun kutsanmış bir şey
Ama şimdi gitme zamanı!
Eylül ayının yirmi saniyesinde, her zaman hatırlayacağım
Ve Frodo da, hepiniz benim Seçimimi İğrenç hale getiriyorsunuz
Harika bir havai fişek gösterisi ile hobbitler ve arkadaşlar
Seninle paylaşacağım son bir pişmanlık şimdi gitme zamanı
Şimdi gitme zamanı
Şimdi gitme zamanı
Son bir pişmanlığım seninle paylaşacağım
Şimdi gitme zamanı!
Şimdi gitme zamanı
Şimdi gitme zamanı
Umarım yakında görüşürüz dostlarım
Ama şimdi gitme zamanı!