Brobdingnagian Bards — Satisfied şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brobdingnagian Bards adlı sanatçının "Satisfied" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was twelve days ago in a pub. Night was near.
I was on me fourth pint of their best Irish beer
When a thought quickly struck me of all I hold dear.
So I went on outside to the hill with my beer.
Well, I smelled all the flowers all the flowers.
I’ve left none to behind.
I’ve told more the truth than I’ve told fib or lie
And I hope when you find me in the hills where I’ll lie
That it’ll always be said that I died satisfied.
Well, I took both the good and the bad in me life.
And I made the most of it in a home with me wife.
And I raised me two kids both a girl and a boy.
And they made all me life, oh, a gift to enjoy.
As for friends I’ve had many I ne’re walked alone,
And a few were like family just as much as me own
They helped in times troubled and made happiness known.
And they gave me a young heart I’ve never outgrown,
Well, the evening was leaving and the sun said goodbye.
I thought of me past and I smiled with a sigh.
Oh, I had no regrets nay a reason to cry.
So I drank me beer down 'till the glass all was dry.
Şarkı sözü çevirisi
On iki gün önce bir barda. Gece yaklaşmıştı.
En iyi İrlanda birasının dördüncü pint'indeydim
Ne zaman bir düşünce hızla bana vurdu tüm ben sevgili tutun.
Ben de biramla tepeye çıktım.
Bütün çiçekler bütün çiçekler kokuyordu.
Hiçbirini geride bırakmadım.
Yalandan veya yalandan daha çok doğruyu söyledim.
Ve umarım beni yalan söyleyeceğim tepelerde bulduğunda
Her zaman mutlu bir şekilde Öldüğüm söylenecek.
Hayatımdaki hem iyiyi hem de kötüyü aldım.
Ve karımla birlikte bir evde en iyi şekilde yararlandım.
Ve her ikisi de bir kız ve bir erkek bana iki tane çocuk büyüttüm.
Ve tüm hayatımı zevk almak için bir hediye haline getirdiler.
Arkadaş olarak ne olduğunu ben çok yaşadım tek başına yürüdü ,
Ve bazıları benim kadar aile gibiydi.
Sıkıntılı zamanlarda yardım ettiler ve mutluluğu duyurdular.
Ve bana hiç büyümediğim genç bir kalp verdiler.,
Akşam ayrılıyordu ve güneş veda etti.
Geçmişimi düşündüm ve bir iç çekişle gülümsedim.
Hiç pişmanlığım yoktu, ağlamak için bir neden yoktu.
Bu yüzden bardağım kuruyana kadar biramı içtim.