Brobdingnagian Bards — The Dragon's Retort şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brobdingnagian Bards adlı sanatçının "The Dragon's Retort" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now, I am a dragon, please listen to me
For I’m misunderstood to a dreadful degree.
This ecology needs me and I know my place,
But I’m fighting extinction with all of my race.
Well, I came to this village to better my health
Which is shockingly poor, despite all my wealth.
But I get no assistance and no sympathy,
Just impertinent questioning shouted at me.
Yes, virgins taste better than those who are not.
But my favorite snack food with peril is fraught.
For my teeth will decay and my trim go to pot.
Yet virgins taste better than those who are not.
Well, I’m really quite good almost all through the year.
Vegetarian ways are now mine out of fear.
But a birthday needs sweets as I’m sure you’ll agree.
And barbecued wench tastes like candy to me!
As it happens our interests are almost the same.
For I’m really quite skillful at managing game.
If I ate just your men, would your excess decline?
Of course not, the rest would just make better time
Yes, virgins taste better than those who are not
But my favorite snack food with peril is fraught.
For my teeth will decay and my trim go to pot.
Yet virgins taste better than those who are not.
But the number of babies a woman can bear
Has a limit, and that’s why my pruning’s done there.
Yet an orphan’s a sad sight and so when I munch.
I’m careful to take only virgins for lunch.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi, ben bir ejderhayım, lütfen beni dinle
Çünkü korkunç derecede yanlış anlaşıldım.
Bu ekolojinin bana ihtiyacı var ve yerimi biliyorum,
Ama neslinin tükenmesiyle mücadele ediyorum.
Bu köye sağlığımı iyileştirmek için geldim.
Tüm servetime rağmen şok edici derecede fakir.
Ama ne yardımım ne de sempatim var.,
Sadece küstah sorgulama bana bağırdı.
Evet, bakirelerin tadı olmayanlardan daha iyidir.
Ama tehlike ile benim favori aperatif yiyecek doludur.
Çünkü dişlerim çürüyecek ve saç kesimim tencereye gidecek.
Bakirelerin tadı, olmayanlardan daha iyidir.
Neredeyse tüm yıl boyunca oldukça iyiyim.
Vejetaryen yollar artık korkudan benim.
Ama doğum gününün tatlıya ihtiyacı var, eminim kabul edersiniz.
Ve mangalda kız bana şeker gibi tadı!
Olduğu gibi, çıkarlarımız neredeyse aynı.
Çünkü oyunu yönetmede gerçekten çok yetenekliyim.
Sadece adamlarını yersem, fazlalığın azalır mı?
Tabii ki Hayır, gerisi daha iyi zaman geçirirdi
Evet, Bakireler olmayanlardan daha lezzetli
Ama tehlike ile benim favori aperatif yiyecek doludur.
Çünkü dişlerim çürüyecek ve saç kesimim tencereye gidecek.
Bakirelerin tadı, olmayanlardan daha iyidir.
Ama bir kadının taşıyabileceği bebek sayısı
Bir sınırı var ve bu yüzden budamalarım orada yapıldı.
Yine de bir yetim üzücü bir manzara ve ben de çiğnediğimde.
Öğle yemeği için sadece bakireleri almaya dikkat ediyorum.