Brobdingnagian Bards — When She Held Me In Her Arms şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brobdingnagian Bards adlı sanatçının "When She Held Me In Her Arms" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through a market, I wandered and prayed
That I’d find me a woman I might marry some day.
Well, I never dreamed when I prayed that prayer
That the woman I longed for was standing there.
When she held me in her arms that night,
I held her close, and I held her tight.
And I swore that day forth, I’d love her all of me life.
When she held me in her arms that night.
She smelled of the sweetest lilac skin.
And I admit it now it drew me in Oh, her voice cast a spell I could not disobey.
Every word was a river that swept me away.
Oh, the market became a more beautiful place:
The flowers more fragrant, and the clothing all lace.
And her eyes, oh, her eyes! They begged me to stay
And twenty years later, I’ve not regretted a day.
KEY F Background: I wrote this song while my fiancee was
living in El Paso. I was driving down 24th street in Austin, Texas, when I heard the song. I pulled into a park, and started writing. This romantic song was the
result and it has won of the hearts of numerous young
ladies, including Nancy, my future wife. It is a song
about finding true love and never turning back.
Şarkı sözü çevirisi
Bir pazarda dolaştım ve dua ettim
Bir gün evlenebileceğim bir kadın bulacağımı.
Bu duayı yaparken hiç hayal etmemiştim.
Özlediğim kadının orada durduğunu.
O gece beni kollarında tuttuğunda,
Onu sıkıca tuttum ve sıkıca tuttum.
Ve o gün onu tüm hayatım boyunca seveceğime yemin ettim.
O gece beni kollarında tuttuğu zaman.
En tatlı leylak derisinden kokuyordu.
Ve itiraf ediyorum, şimdi beni çekti, oh, sesi itaatsizlik edemeyeceğim bir büyü yaptı.
Her kelime beni süpüren bir nehirdi.
Oh, pazar daha güzel bir yer haline geldi:
Çiçekler daha kokulu ve kıyafetler dantel.
Ve gözleri, oh, gözleri! Kalmam için yalvardılar.
Ve yirmi yıl sonra, bir gün bile pişman olmadım.
Anahtar F arka plan: nişanlım iken bu şarkıyı yazdım
El Paso'da yaşıyorum. Şarkıyı duyduğumda Austin, Teksas'ta 24. caddeden aşağı doğru sürüyordum. Bir parka girdim ve yazmaya başladım. Bu romantik şarkı en iyi şarkıydı.
sonuç ve çok sayıda gencin kalbini kazandı
gelecekteki karım Nancy de dahil olmak üzere bayanlar. Bu bir şarkı
gerçek aşkı bulmak ve asla geri dönmemek hakkında.