Brock Zeman — End of the World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brock Zeman adlı sanatçının "End of the World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the end of the world and it’s just you and me
I know it might sound crazy but I always knew it would end up this way
The building’s were collapsing and the sky was on fire
I said, «there's nothing to be afraid of» and you said, «you're a terrible liar»
You looked like an angel and I prayed you had wings
So I could hitch a ride on up to heaven and try to slip through them pearly
gates
Because it’s the end of the world and it’s just you and me
Any second now that sun will come tumbling like a cannon ball and go out in the
sea
You held my hand as the sky ripped in two
Before it all came crashing down you said, «I love you»
And I knew right then that these would be my last words
So I said: kiss me quick baby, it’s the end of the world
Kiss me quick baby, it’s the end of the world
The rich were drinking martini’s on a spaceship to the moon
While the poor pulled out their hair and wrung their hands and waited around
for their doom
And god shook his head as his voice shook the sky
He said, «I told you once, it wasn’t gonna be water, but fire next time»
The ground started trembling then everything went quiet
I saw that you were crying and so I pulled you in tight
I looked deep into your eyes as I leaned you back
Then I kissed you hard as everything went black
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyanın sonu ve sadece sen ve ben
Kulağa çılgınca gelebileceğini biliyorum ama her zaman böyle olacağını biliyordum.
Bina çöküyordu ve gökyüzü yanıyordu
«Korkacak bir şey yok» dedim ve sen de «sen korkunç bir yalancısın " dedin.»
Melek gibiydin ve kanatların olması için dua ettim.
Bu yüzden otostop yaparak cennete gidebilirim ve inci gibi kaymaya çalışabilirim.
kapı
Çünkü bu dünyanın sonu ve sadece sen ve ben
Her an güneş bir top topu gibi yuvarlanacak ve dışarı çıkacak.
deniz
Gökyüzü ikiye ayrılırken elimi tuttun.
Her şey çökmeden önce, «seni seviyorum " dedin.»
Ve o zaman bunun benim son sözlerim olacağını biliyordum.
Ben de dedim ki: çabuk öp beni bebeğim, bu dünyanın sonu
Çabuk öp beni bebeğim, bu dünyanın sonu
Zenginler Ay'a giden bir uzay gemisinde martini içiyorlardı.
Fakirler saçlarını çıkardı ve ellerini sıktı ve etrafta bekledi
kıyametleri için
Ve Tanrı başını salladı ve sesi gökyüzünü salladı
Dedi ki, " sana bir kez söyledim, su olmayacak, ama bir dahaki sefere ateş olacak»
Dünya titremeye başladı ve sonra her şey sessizleşti
Ağladığını gördüm ve seni sıkıca çektim.
Seni geriye doğru eğerken gözlerinin içine baktım.
Sonra her şey karardığında seni sertçe öptüm.