Brock Zeman — Rain On the Roof #1 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brock Zeman adlı sanatçının "Rain On the Roof #1" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The rain it just keeps falling like the tear’s of a widow
Who is staring at a picture of her long lost lover
She drinks sherry in the morning and her T. V's always blaring
She says it gives her the feeling like somebody else lives there
She says the rain makes her miss her old man
And the rain says it don’t give a good goddamn
And the trees are all shaking like a hobo under a train bridge
Who is shivering under a jacket he stole from a man at the mission
It had a picture in the pocket of a girl smoking a cigarette
And a busted old watch that says it’s always nine o’clock
And he says the rain makes his bones creak like a rusted hinge
And the rain says it don’t give a good goddamn
And the cars on the highway and whacking the rain drops with their wipers
Like a kid running through a meadow kicking the head’s off all the flowers
He holds out his dirty old ball cap and watches it fill up with water
He knows that he best be getting back soon or he’ll catch hell from his mother
And all the way home he cusses the rain
And the rain says it don’t give a good goddamn
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur dul bir gözyaşı gibi düşmeye devam ediyor
Kim uzun zamandır kayıp sevgilisinin fotoğrafına bakıyor
O içecekler sabah sherry ve T. V onu hep blaring var
Ona orada başka birinin yaşadığı hissini verdiğini söylüyor.
Yağmurun onu yaşlı adamını özlediğini söylüyor.
Ve yağmur bunun iyi bir lanet vermediğini söylüyor
Ve ağaçlar tren köprüsünün altında bir serseri gibi titriyor
Görevdeki bir adamdan çaldığı ceketin altında kim titriyor
Cebinde sigara içen bir kızın fotoğrafı vardı.
Ve her zaman saat dokuz olduğunu söyleyen kırık eski bir saat
Ve diyor ki, yağmur kemiklerini paslanmış bir menteşe gibi gıcırdıyor
Ve yağmur bunun iyi bir lanet vermediğini söylüyor
Ve otoyoldaki arabalar ve yağmur damlalarını silecekleriyle vuruyorlar
Bir çayırda koşan bir çocuk gibi tüm çiçekleri tekmeliyor
Kirli eski beyzbol şapkasını tutar ve su ile doldurmasını izler
Yakında geri dönmesinin en iyisi olduğunu biliyor, yoksa annesinden cehenneme gidecek.
Ve eve kadar yağmur yağıyor
Ve yağmur bunun iyi bir lanet vermediğini söylüyor