Brodie — High Standards (She's Out Of My League) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brodie adlı sanatçının "High Standards (She's Out Of My League)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s like a supermodel.
LIke a genie in a bottle…
I’d rub her the right wa.
The way she looks, Her style, Her hair.
Multimillion dollar derriere…
But, her love don’t cost a thing
And that’s what makes me think there’s a possibility
Oh, who am I kidding!
She’s out of My League, I must be out of my mind.
I will never end up with a girl that fine.
She’s out of my league.
She put a spell on me.
Caught me off guard like poison ivy.
She’s the boss and that’s ok.
She’s a heartbreaker,
And I know what she did last summer
And I can’t hardly wait
For Her and I to meet.
I know I’d sweep her off her feet.
Oh, who am I kidding!
She’s out of My League, I must be out of my mind.
I will never end up with a girl that fine.
She’s out of My League, I must be out of my mind.
But, like I always say
There’s nothing wrong with having standards
Set so high.
I might not be a movie star,
Well, I don’t even own a car.
But, I play in a band and I know one day
She’ll hear this song and then She’ll say
«Finaly we meet.
Where have you been my whole life?
I’m sick of all these 'Timberlake' types.
You’re the kind of guy I need.»
I tell everybody that is how it will be.
But, all my friends say…
She’s out of Your League,
You must be out of your mind.
You will never end up with a girl that fine.
She’s out of Your League,
You must be out of your mind.
I don’t care what they say,
Eventually, I know one day she will be mine.
Şarkı sözü çevirisi
Süper model gibi.
Bir şişe içinde bir cin gibi…
Ona doğru wa ovmak istiyorum.
Görünüşü, tarzı, saçları.
Milyonlarca dolarlık derriere…
Ama sevgisi hiçbir şeye mal olmaz.
Ve bu bana bir olasılık olduğunu düşündürüyor
Kimi kandırıyorum!
O beni aşıyor, aklımı kaçırmış olmalıyım.
Asla bu kadar iyi bir kızla çıkmayacağım.
İlgi alanımın dışında.
Bana büyü yaptı.
Zehirli sarmaşık gibi hazırlıksız yakalandım.
O patron ve sorun değil.
O bir kalp kırıcı,
Ve geçen yaz ne yaptığını biliyorum
Ve ben zor sabırsızlanıyorum
Onunla buluşmamız için.
Ayaklarını yerden keseceğimi biliyorum.
Kimi kandırıyorum!
O beni aşıyor, aklımı kaçırmış olmalıyım.
Asla bu kadar iyi bir kızla çıkmayacağım.
O beni aşıyor, aklımı kaçırmış olmalıyım.
Ama, her zaman dediğim gibi
Standartlara sahip olmanın yanlış bir yanı yok
Çok yükseğe.
Film yıldızı olmayabilirim.,
Benim bir arabam bile yok.
Ama bir grupta çalıyorum ve bir gün biliyorum
Bu şarkıyı duyacak ve sonra diyecek
«Nihayet karşılaştık.
Hayatım boyunca neredeydin?
Tüm bu 'Timberlake' tiplerinden bıktım.
Sen tam ihtiyacım olan adamsın.»
Herkese böyle olacağını söylüyorum.
Ama tüm arkadaşlarım diyor ki:…
O senin liginin dışında.,
Aklını kaçırmış olmalısın.
Asla bu kadar iyi bir kızla çıkamazsın.
O senin liginin dışında.,
Aklını kaçırmış olmalısın.
Ne dedikleri umurumda değil ,
Sonunda, bir gün benim olacağını biliyorum.