Brodka — Mial byc slub... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brodka adlı sanatçının "Mial byc slub..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Żoną miałam być, miał być ślub
I wesele też,
Już zaprosiłam gości, kapela z rodzinnych stron
Miała tam grać polkę na dwa
Matki pobłogosławiły dawno nam
Był umówiony ksiądz, bukiet mi Przywieźli z białych róż
Welon już na głowie, kościół pęka w szwach
Babcia we łzach cichutko łka
Organista daje znak, a Jego brak
Sukienka samotnie w szafie lśni
Nie założy jej już nikt
Nie dowie się czemu tak stało się
Zamiast? tak? On powiedział ?nie?
Zamówiłam pogodę na ten dzień,
A i tak znów padał deszcz
Nikt nie widział mych łez, gdy mówiłeś, że
Nie pokochasz nigdy mnie na dobre i na złe
Kto z miłości nie umarł nie potrafi żyć
Moje serce kiedyś złamane mocniej kocha dziś
Kto z miłości jeszcze nie umarł nie potrafi żyć
Moje serce kiedyś złamane mocniej kocha dziś
Şarkı sözü çevirisi
Karım olmalıydım.
Ve düğün de,
Zaten konukları davet ettim, memleketlerden bir grup
Orada iki raf oynamak zorunda kaldı
Anneler uzun zaman önce bizi kutsadı
Bir rahip atandı, bana beyaz güllerden bir buket getirdi
Peçe zaten kafasında, kilise dikişlerde patlıyor
Gözyaşları içinde büyükanne sessizce ağlıyor
Org bir işaret verir ve onun eksikliği
Dolapta yalnız elbise parlıyor
Kimse takmayacak.
Bunun neden olduğunu bilmeyecek.
Yerine mi? evet mi? Dedi ?değil mi?
Bu gün için hava sipariş ettim,
Ve yine yağmur yağıyordu.
Sen söylediğinde kimse gözyaşlarımı görmedi.
Beni sonsuza kadar ya da kötü bir şekilde sevmeyeceksin
Kim aşk ölmedi yaşayamaz
Kalbim bir kez daha kırık bugün seviyor
Kim aşk henüz ölmedi yaşayamaz
Kalbim bir kez daha kırık bugün seviyor