Broilers — Schwarz, Grau, Weiß şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Broilers adlı sanatçının "Schwarz, Grau, Weiß" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das Land liegt brach und ich glaub, das weiß man.
Hier wächst kein Gras, hier wächst nur Unmut.
Ein steter Kampf ist im Gang, das kann man spüren,
ein steter Kampf um Ehre, Boden und Blut.
Ich konnt das Fahnenschwenken noch nie ertragen.
Das ist präsent wie diese Wunde die nicht heilt.
Bin hier geboren und hab Glück gehabt.
Ist da noch wer, der diesen zufall mit mir teilt.
Über das Wasser, da kamen Männer
mit schwarzen Augen und mit scharzem Tee,
nahmen die Arbeit und dann die Frauen.
Lass mal die Kirche im Dorf, nicht die Moschee.
Das, was ich weiß, das, was ich bin,
sieh mich als Teil des Problems.
Die Finger verbrannt, der Stoff zu heiß,
Deine Farben: schwarz, grau und weiß.
Von ganz oben regnet`s Zigeunertränen,
in jedem Tropfen steckt ein kleiner Fluch.
Die Fahnen hoch, die Augen fest geschlossen,
schließ auch die Beine Mädchen, öffne ein buch.
Das, was ich weiß, das, was ich bin,
sieh mich als Teil des Problems.
Die Finger verbrannt, der Stoff zu heiß,
Deine Farben: schwarz, grau und weiß.
Das, was ich weiß, das, was ich bin,
sieh mich als Teil des Problems.
Das alles ist nicht schwarz, rot, nicht gold,
wenn die Dunnheit uns einholt.
Das, was ich weiß, das, was ich bin,
sieh mich als Teil des Problems.
Die Finger verbrannt, der Stoff zu heiß,
Deine Farben: schwarz, grau und weiß.
Şarkı sözü çevirisi
Arazi nadas yatıyor ve bence bunu biliyorsun.
Burada çim yetişmez, sadece kızgınlık büyür.
Sürekli bir savaş devam ediyor, bunu hissedebilirsiniz,
onur, toprak ve kan için sürekli bir savaş.
Bayrağın sallanmasına asla katlanamam.
Bu yara iyileşmediği için mevcut.
Burada doğdum ve şanslıydım.
Bu tesadüfü benimle paylaşan başka biri var mı?
Su üzerinde, erkekler geldi
siyah gözlü ve siyah çay ile,
işi ve sonra kadınları aldı.
Kiliseyi köyde bırakın, camide değil.
Ne bildiğimi, ne olduğumu,
beni sorunun bir parçası olarak gör.
Parmaklar yandı, kumaş çok sıcak,
Renkleriniz: siyah, gri ve beyaz.
En tepeden çingene gözyaşları yağmur yağar,
her damla küçük bir lanet var.
Bayraklar Yukarı, gözler sıkıca kapalı,
ayrıca kızın bacaklarını kapat, kitabı aç.
Ne bildiğimi, ne olduğumu,
beni sorunun bir parçası olarak gör.
Parmaklar yandı, kumaş çok sıcak,
Renkleriniz: siyah, gri ve beyaz.
Ne bildiğimi, ne olduğumu,
beni sorunun bir parçası olarak gör.
Bütün bunlar siyah değil, kırmızı değil, altın değil,
karanlık bizi yakaladığında.
Ne bildiğimi, ne olduğumu,
beni sorunun bir parçası olarak gör.
Parmaklar yandı, kumaş çok sıcak,
Renkleriniz: siyah, gri ve beyaz.