Broken Hope — Freezer Burnt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Broken Hope adlı sanatçının "Freezer Burnt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Intensly gelid, shivering uncontrollably in a frozen hell,
As the meatlocker cold chills me to the core
Locked inside an icy room, among rows of hanging meat
Beef slabs on chrome metal hooks offer no warmth at all
My gooseflesh skin begins to cake with frost
Inhaling algid thinning air into my icy lungs
I scream for help, my breath turns to snow
No one hears me in these soundproof surroundings
As I pound my hands against glacial steel walls
My palm flesh instantly sticks to the frozen metal
The extreme freeze bonds me into the wall
I pull away, tearing off my skin in gruesome, panging strips
Now scorching, bloody pain in joined with the cold
This hurtful infridgate situation becomes inhumanly unbearable
I long for heat in any type of form
For flames I would give my soul
To be free of this frozen doom
It is my only concern, my wish, my hope
The deadly cold encloses and shrouds
As my desperate cries go unheard — go unheard
Fingers, toes, and limbs become rigidly numb
My blood slows to a cool, congealed flow
Inside this giant ice-chest, the cold nips and bites
The inclement conditions are no less than arctic
My entire body involuntarily curls as frostbite consumes
Frosty clumps of hair fall out and shatter to the floor
My scalp and face crack from the sub-arctic cold
Countless pieces of flesh brake off like broken eggshells
A plunging cold so brutal it actually burns
My lips, nose, and ears crackle, snap and bust
The digits on my hand — frozen
Skin turns dark blue
And purple as blood vessels chill
I bang my wintered arms together to induce circulation
My efforts split and fracture my frosted flesh, frozen into frigid claws
Blood streams from the cuts immediately turning to crimson rime
The lacerations become frozen gashes of red ice
This rigor winter atmosphere seeps deep into my being
The cruel freeze cuts to the nucleous of my corpus
My body temperature has dropped at an alarming rate
There is no doubt that this locker is my sepulcher
My skin continues to split and cleft across my coiled anatomy
Internal fluids iced, my organs in stiffed horripilation
Jaws are frozen shut, my teeth cease their shatter
A brainfreeze will be the chilling coup de grace
Desensitivity, I cannot feel any portion of my benumbed carcass
Immobilized, I cannot move any body part
As I lay on my back, the cranreuch overwhelms
My eyeballs freeze over into icicle orbs
Entwined in the clutches of a deep polar grasp
I will never leave to see myself thaw
These severly boreal circumstances will take my life
Only to leave a frost preserved body — freezerburnt
Şarkı sözü çevirisi
Yoğun gelid, donmuş bir cehennemde kontrolsüz bir şekilde titriyor,
Meatlocker soğuk çekirdeğe beni ürpertiyor gibi
Buzlu bir odanın içinde kilitli, asılı et sıraları arasında
Krom metal kancalardaki sığır plakaları hiç sıcaklık sunmaz
Benim gooseflesh cilt Don ile kek başlar
Benim buzlu akciğerler içine algid inceltme hava teneffüs
Yardım için çığlık atıyorum, nefesim karlara dönüşüyor
Bu ses geçirmez ortamda kimse beni duymuyor
Ellerimi buzlu çelik duvarlara çarparken
Avuç içi etim anında donmuş metale yapışıyor
Aşırı donma beni duvara bağlar
Ben çekin, korkunç cildimi yırtılma, panging şeritler
Şimdi kavurucu, kanlı acı soğuk ile birleşti
Bu yaralayıcı infridgate durum insanlık dışı dayanılmaz hale gelir
Herhangi bir formda ısı için can atıyorum
Alevler için ruhumu verirdim
Bu donmuş kıyametten kurtulmak için
Bu benim tek endişem, dileğim, umudum
Ölümcül soğuk sarar ve sarar
Umutsuz çığlıklarım duyulmamış gibi-duyulmamış git
Parmaklar, ayak parmakları ve uzuvlar sert bir şekilde uyuşur
Kanım serin, donuk bir akışa yavaşlar
Bu dev buz sandığı içinde, soğuk nips ve ısırıkları
Sert koşullar arctic'ten daha az değildir
Donma tüketirken tüm vücudum istemeden bukleler
Ayaz saç kümeleri düşer ve yere paramparça olur
Kafa derim ve yüzüm sub-arctic soğuktan çatlıyor
Sayısız et parçası kırık yumurta kabuğu gibi frenlenir
Derin bir soğuk o kadar acımasız ki aslında yanıyor
Dudaklarım, burnum ve kulaklarım çatlıyor, çırpınıyor ve büstü
Elimdeki rakamlar-donmuş
Cilt koyu maviye döner
Ve kan damarları soğuk olarak mor
Kan dolaşımını teşvik etmek için Kış kollarımı bir araya getiriyorum
Çabalarım buzlu etimi kırdı ve kırdı, soğuk pençelere dondu
Kesiklerden gelen kan akışı hemen kıpkırmızı bir dona dönüşür
Kesikler donmuş kırmızı buz parçalarına dönüşür.
Bu sert kış atmosferi varlığımın derinliklerine sızıyor
Acımasız donma, korpusumun çekirdeğini keser
Vücut sıcaklığım endişe verici bir oranda düştü
Hiç şüphe yok ki bu dolap benim mezarım
Cildim kıvrılmış anatomim boyunca bölünmeye ve yarılmaya devam ediyor
İç sıvılar buzlu, stiffed horripilation organlarım
Çeneler dondu, dişlerim paramparça oldu
Bir brainfreeze ürpertici coup de grace olacak
Duyarsızlaşma, benumbed karkasımın herhangi bir bölümünü hissetmiyorum
Hareketsiz, herhangi bir vücut parçasını hareket ettiremiyorum
Sırt üstü yatarken, cranreuch bunaltıyor
Gözbebeklerim buz sarkıtlarına donuyor
Derin bir kutup kavramasının pençelerinde dolaşmış
Kendimi eritmek için asla ayrılmayacağım
Bu ciddi boreal koşullar hayatımı alacak
Sadece Don korunmuş bir vücut bırakmak için — freezerburnt