Broken Hope — Ghastly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Broken Hope adlı sanatçının "Ghastly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A distorted freak, extremely ugly, ill made by perverted gods,
Repugnant blemished colonize my corrupted flesh,
Ghastly—a horrid blight upon the eyes,
External covering of rocky barnacles, and obscene pustules,
A tumor laden fungus, replaced my skin,
Ghastly—a horrid blight upon the eyes.
Pimply boiled covered face
A gash and polypus, filled mask of repulsion.
Ghastly—I could turn Gorgons into stone,
Hideous down to the marrow in my bone,
Ghastly—a horrid blight upon the eyes,
Look and see where beauty up and dies,
Ghastly—I could turn Gorgons into stone,
Hideous down to the marrow in my bone.
My toad-like cankered tongue,
Moistens rows of jagged and rotting teeth,
Putrid pores leak foul fluids,
Contaminate everything around me,
Ghastly—a horrid blight upon the eyes.
I am the epitome of uglified, and the impure definition of nauseating,
Revolting dorsal bumps, bulging carbuncles flesh rising from my back,
Diseased and flawed, swollen furuncles erupt with pus.
Şarkı sözü çevirisi
Sapık bir ucube, son derece çirkin, sapık tanrılar tarafından kötü yapılmış,
İğrenç lekeli benim bozuk eti kolonize,
Korkunç-gözler üzerinde korkunç bir yanıklık,
Kayalık barnacles ve müstehcen püstüllerin dış kaplaması,
Tümör yüklü bir mantar, cildimin yerini aldı,
Korkunç-gözlerde korkunç bir yanıklık.
Sivilce haşlanmış kapalı yüz
Bir yarık ve polipus, itme maskesi dolu.
Korkunç-Gorgonları taşa dönüştürebilirim,
Kemik iliğime kadar iğrenç,
Korkunç-gözler üzerinde korkunç bir yanıklık,
Bak ve güzelliğin nerede yükseldiğini ve öldüğünü gör,
Korkunç-Gorgonları taşa dönüştürebilirim,
Kemiğimdeki iliğe kadar iğrenç.
Kurbağa gibi çengelli dilim,
Pürüzlü ve çürüyen dişlerin sıralarını nemlendirir,
Çürük gözenekler kirli sıvıları sızdırıyor,
Çevremdeki her şeyi kirletmek,
Korkunç-gözlerde korkunç bir yanıklık.
Mide bulandırıcı olan uglified özet ve iffetsiz tanımını ben ,
İğrenç sırt darbeleri, şişkin carbuncles eti sırtımdan yükselen,
Hastalıklı ve kusurlu, şişmiş furuncles irin ile patlar.