Broken Records — A Leaving Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Broken Records adlı sanatçının "A Leaving Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take me up my only love
For my body is tired
Want a night to feel cool
Against a skin which is bruised
And my heavy heart to rise
Speak to me my only love
'Cause I can’t be alone
All I need is you to talk
About your days passing clothes
Pretend that we’re still young
We’ll be young again
Sing to me, the weaver’s song
'Cause I’m not coming back
All the ghosts in this town
Are dragging us down
And I want to feel alive
I want to feel alive
So if you say goodbye
From this world of ours I will fly
You know my heart must soar
Against a weary sky
Above all I see and over the trees
We’ll share in the fields
'Till I am underneath
So won’t you leave with me Body and soul
Anywhere that we don’t know
Anywhere that please won’t break my heart
And anywhere that we might free
Anywhere that they can’t see
Anywhere that please won’t break my heart
And anywhere that we can’t rest
Another thought like this again
And anywhere that please won’t break my heart
Şarkı sözü çevirisi
Al Beni tek aşkım
Çünkü vücudum yorgun
Serin hissetmek için bir gece ister misin
Çürük bir cilde karşı
Ve ağır kalbim yükselecek
Konuş benimle tek aşkım
Çünkü yalnız kalamam.
Tek ihtiyacım olan konuşman.
Geçen günlerin hakkında kıyafetler
Hala gençmişiz gibi davran.
Tekrar genç olacağız
Bana dokumacının şarkısını söyle.
Çünkü geri dönmeyeceğim.
Bu kasabadaki tüm hayaletler
Bizi aşağı sürüklüyorlar
Ve canlı hissetmek istiyorum
Canlı hissetmek istiyorum
Eğer veda edersen
Bu dünyamızdan uçacağım
Kalbimin uçması gerektiğini biliyorsun.
Yorgun gökyüzüne karşı
Her şeyden önce görüyorum ve ağaçların üzerinde
Tarlalarda paylaşacağız
'Ta ki altında olana kadar
Yani benimle beden ve ruh bırakmayacak mısın
Bilmediğimiz herhangi bir yer
Lütfen kalbimi kırmayacak herhangi bir yer
Ve özgür olabileceğimiz her yerde
Görmedikleri her yerde
Lütfen kalbimi kırmayacak herhangi bir yer
Ve dinlenemeyeceğimiz her yerde
Yine böyle bir düşünce daha
Ve lütfen kalbimi kırmayacak herhangi bir yer