Broken Records — You Know You’re Not Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Broken Records adlı sanatçının "You Know You’re Not Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Send me a note that I might know
With all my aching heart
Send me the dirt that I might hold
So that I know where to start
And send me alive for I am not rich
Send me alive for I am not rich
Before my aching heart
Before my aching heart
And send me a hope so I might hold
'Cause all my body aches
Send me the earth so I might put
This letter up on a stake
Send me a hope that I might not wretch
Send me a hope that I might not wretch
Before my aching heart
Before my aching heart
'Cause the worst, can you not see?
That nothing else matters
'Cause you are my body
And you are my arms
So come on, girl
You know you’re not dead
You know you’re my heart
You know you’re not open wide
And sing out the note so I can hear
Just like when we’re alone
Sing out the notes so they can burn
A pattern across the soul
Sing me the note so that I can burn
Sing me the note so that I can burn
Before my aching heart
Before my aching heart
'Cause the worst, can you not see?
That nothing else matters
'Cause you are my body
And you are my arms
So come on, girl
You know you’re not dead
You know you’re my heart
You know you’re not open wide
So bury me in weird dreams of love
Well, you are my home
Bury me and dreams of growing old
With you in my arms
So bury me, oh bury me Send me a note that I might know
With all my aching heart
Send me the dirt that I might hold
So that I know where to start
Send me alive for I am not rich
Send me alive for I am not rich
And you’re my aching heart
And you’re my aching heart now
Şarkı sözü çevirisi
Bana bilebileceğim bir not gönder.
Tüm ağrıyan kalbimle
Bana tutabileceğim kiri gönder
Böylece nereden başlayacağımı biliyorum
Ve beni canlı gönder çünkü zengin değilim
Beni canlı gönder çünkü zengin değilim.
Ağrıyan kalbimden önce
Ağrıyan kalbimden önce
Ve bana bir umut gönder ki tutabileyim.
Çünkü tüm vücudum ağrıyor.
Bana dünyayı gönder, böylece onları koyabilirim.
Bu mektup bir kazık üzerinde
Bana bir umut gönder.
Bana bir umut gönder.
Ağrıyan kalbimden önce
Ağrıyan kalbimden önce
Çünkü en kötüsü, görmüyor musun?
Başka hiçbir şeyin önemi yok
Çünkü sen benim bedenimsin.
Ve sen benim kollarımsın
Yani, hadi kızım
Ölmediğini biliyorsun.
Sen benim kalbimsin
Açık olmadığını biliyorsun.
Ve bu notu söyle, böylece duyabilirim
Tıpkı yalnız olduğumuz zamanki gibi.
Notaları söyle, böylece yanabilirler
Ruh boyunca bir desen
Bana bir not söyle ki yanabileyim.
Bana bir not söyle ki yanabileyim.
Ağrıyan kalbimden önce
Ağrıyan kalbimden önce
Çünkü en kötüsü, görmüyor musun?
Başka hiçbir şeyin önemi yok
Çünkü sen benim bedenimsin.
Ve sen benim kollarımsın
Yani, hadi kızım
Ölmediğini biliyorsun.
Sen benim kalbimsin
Açık olmadığını biliyorsun.
Bu yüzden beni garip aşk rüyalarına gömün
Sen benim evimsin.
Beni gömün ve yaşlanmayı hayal edin
Seninle kollarımda
Bu yüzden beni gömün, oh beni gömün bana bilebileceğim bir not gönderin
Tüm ağrıyan kalbimle
Bana tutabileceğim kiri gönder
Böylece nereden başlayacağımı biliyorum
Beni canlı gönder çünkü zengin değilim.
Beni canlı gönder çünkü zengin değilim.
Ve sen benim ağrıyan kalbimsin
Ve şimdi benim ağrıyan kalbimsin