Bronski Beat — Punishment For Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bronski Beat adlı sanatçının "Punishment For Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Truthdare Doubledare
Rejected for no reason
He finds it easy to cry
Another day that pases
How he tries to hide
Confused with how he’s feeling
Ends up wanting much more
Waits for the bell to ring
But no-one's at the door.
Living in a jail house
A cell of his own
Will he ever have his freedom
Inside of his home?
And the warden is his father
The watcher his mum
Under lock and key
Until he’s 21
Uncertain where he’s going
Uncertain of his love
Uncertain what is coming
Is this the punishment for love?
They gave him everything he wanted
And a little bit more
But nothing seems to please him
He stares at the floor
Watching from the window
His friends passing by Wishing he could be there (never satisfied)
Living in a jailhouse
A cell of his own
Will he ever have his freedom
Inside of his home
The judge it is his father
The jury his mum
He’ll just have to serve his sentence
Until he’s 21
Well you know
Time waits for no-one
Got a pace of its own
The dawning of an idea
To go it alone
Longing for adventure
Fear of the unknown
Trying to find the courage
Make a break of his own
Fleeing from that jailhouse
His heart full of hope
There’s a ride waiting for him
To take him to the smoke
Şarkı sözü çevirisi
Truthdare Doubledare
Sebepsiz yere reddedildi
Ağlamayı kolay buluyor.
Pases başka bir gün
Nasıl saklanmaya çalışıyor
Nasıl hissettiğine karışmış
Çok daha fazlasını isteyen biter
Zili bekler çalacak
Ama kapıda kimse yok.
Bir hapishane evinde yaşamak
Kendine ait bir hücre
Hiç özgürlüğüne sahip olacak mı
Evinin içinde mi?
Ve Müdür onun babasıdır
Gözlemci annesi
Kilit ve anahtar altında
21 yaşına kadar
Nereye gittiği belirsiz
Aşkından emin değil
Belirsiz ne geliyor
Bu aşkın cezası mı?
Ona istediği her şeyi verdiler.
Ve biraz daha
Ama hiçbir şey onu memnun etmiyor gibi görünüyor
Yere bakıyor
Pencereden izliyor
Arkadaşları orada olmasını dileyerek geçiyor (asla memnun değil)
Bir hapishanede yaşamak
Kendine ait bir hücre
Hiç özgürlüğüne sahip olacak mı
Evinin içinde
Yargıç onun babası.
Jüri annesi
Sadece cezasını çekmek zorunda kaldı
21 yaşına kadar
Bildiğiniz
Hiçbir zaman bekler-bir
Kendi hızı var
Bir fikrin doğuşu
Yalnız gitmek için
Macera için özlem
Bilinmeyenin korkusu
Cesaret bulmaya çalışıyorum
Kendi başına bir mola ver
O hapishaneden kaçmak
Kalbi umut dolu
Onu bekleyen bir tur
Onu dumana götürmek için