Bronze Nazareth — The Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bronze Nazareth adlı sanatçının "The Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel so blue, and I, feel heart broken
What am I living for… my baby…
(Got one shot, that’s all it is It’s just a taste of where I bust it, baby)
Yo, one shot in the air, for those whose not scared
To raise they own, and basements stay blown
So much stress, I’m a just up and get a vest
Aim best, hit your rest like a meteorite
Til the media strike and reporters got home
I don’t know, maybe it’s just me, maybe I’m no good
Go back home, throw on a hood
And get it like they get it, but see we got a problem
I ain’t got no conscience, and I ain’t got no problems
Layin' niggas down like carpet
Bitches come around like my thirty eight revolver
Actin' like they all, and my queen don’t know me Precious stay deep like a ocean reef
Had the hopes to be, over east, on some ivories
Apartment luxuries, run with me From the fields of terror, concrete barrier
That’s how I feel, that’s how I sleep under the moon
Shit is real, pressure bust pipes
Docs talkin' bout blood pressure’s up high
Next thing I know, the feds at the door
For a robbery that happened back in 2000
Looking at fourteen years in jail housing
And I ain’t heard shit since, but damn a nigga tense
Everytime I pick up the phone, I think it clicks
Paranoid skitz', how the f**k am I saying, how is life like this
But I past that state like a masquerade
And I’m still here, pour beer on an average day
Now we smoke weed and ain’t never got a strategy
Snakes don’t rattle me, I put you out my misery
Exquisitely, I hit the trees for my ancestors
Life is a gun fight, test a man’s essence
July Black, where June at?
My right hand man must of slid through the cracks
I miss you dog, but for real, you wrong
I guess every man feel like he gotta move on It’s hard as hell, I need a mill' in the bank
For that I need my willing to shank, plus a shell in the tank
My girls laced, she don’t act right, either
For that I hit the sentiment up like a heavy lifter
For my door to yours, it’s long distance
Modern day peasants, life is restless
And they don’t understand, til I got a gun in hand
On some, yo nigga, run it like Cunningham
Chips on my shoulders, turn to broken bones
Slips by a soldier, turn to broken homes
By a way, I open tombs and last right
See last night, glass pipes reflect from a head lights
In a zoo of dead life, for bread, even the birds fight
Feel like I’m living third strike
And I realized I was a man, when
The headline read 19 year old man dead
Rest for Shawn, peace to my first born
Heart torn, bleed, purple wars on It’s raining cash and we not getting poured on You don’t know, the pain
That’s raining in my heart
You don’t know, the pain
That’s raining in my heart
Let the sun down by you, knocking
Knocking on my front door, hurry now…
Şarkı sözü çevirisi
Çok üzgün hissediyorum ve kırık bir kalp hissediyorum
Ne için yaşıyorum... bebeğim…
(Tek çekim var, o kadar tüh ben burada sadece bir tat var bebeğim)
Yo, havada bir atış, korkmayanlar için
Kendi yükseltmek için, ve bodrum üflenir kalmak
Çok fazla stres, sadece kalkıyorum ve bir yelek alıyorum
En iyi nişan al, bir göktaşı gibi dinlenmeye başla
Medya grevi ve muhabirler eve dönene kadar
Bilmiyorum, belki de sadece benim, belki de iyi değilim
Eve dön, kaputu giy.
Ve onlar gibi olsun, ama bir sorunumuz var bakın
Ne vicdanım var, ne de sorunum var.
Zencileri halı gibi yere seriyorum.
Orospular otuz sekiz tabancam gibi geliyor
Hepsi gibi davranıyorum ve kraliçem beni tanımıyor değerli bir okyanus Resifi gibi derin kal
Doğuda, bazı ıvories üzerinde olmak için umut vardı
Daire lüksleri, benimle terör alanlarından koş, beton bariyer
İşte böyle hissediyorum, Ayın altında böyle uyuyorum
Bok gerçek, basınç büstü boruları
Dokümanlar talkin' bout kan basıncı yüksek
Sonra bir baktım, federaller kapıda.
2000 yılında meydana gelen bir soygun için
On dört yıl hapis cezasına bakıyorum.
Ve o zamandan beri hiçbir şey duymadım, ama lanet olası zenci gergin
Her seferinde telefonu elime aldım, "klik" sesi sanırım
Paranoyak skitz', nasıl diyorum, hayat nasıl böyle
Ama bu durumu bir maskeli balo gibi geçtim
Ve ben hala buradayım, ortalama bir günde bira döküyorum
Şimdi ot içiyoruz ve asla bir stratejimiz yok
Yılanlar beni rahatsız etmiyor, seni sefaletimden kurtarıyorum
Zarif bir şekilde, Atalarım için ağaçlara çarptım
Hayat bir silah kavgası, bir erkeğin özünü test et
Temmuz Siyahı, Haziran nerede?
Sağ kolum çatlaklardan kaymış olmalı
Seni özledim köpek, ama gerçekten yanılıyorsun
Sanırım herkes hayatına devam etmek zorunda olduğunu düşünüyor. bu çok zor, bankada bir değirmene ihtiyacım var.
Bunun için ben shank benim istekli, artı tankta bir kabuk gerekir
Kızlarım bağcıklı, o da doğru davranmıyor
Bunun için duyguyu ağır bir kaldırıcı gibi vurdum
Senin kapım için, bu uzun mesafe
Modern köylüler, hayat huzursuz
Ve elimde bir silah olana kadar anlamıyorlar.
Bazılarında, zenci, Cunningham gibi koş
Omuzlarımda cips, kırık kemiklere dönüş
Bir asker tarafından kayıyor, kırık evlere dönüyor
Bu arada, mezarları açıyorum ve son sağım
Dün gece, cam borular kafa lambalarından yansıyor
Ölü bir hayvanat bahçesinde, ekmek için, kuşlar bile savaşır
Third strike yaşıyormuş gibi hissediyorum
Ve bir erkek olduğumu fark ettim.
Manşette 19 yaşındaki bir adam öldü
Shawn için dinlen, ilk çocuğuma huzur ver
Kalp yırtılmış, kanıyor, mor savaşlar üzerinde para yağmur yağıyor ve üzerine dökülmüyoruz, bilmiyorum, acı
Kalbimde yağmur yağıyor
Bilmiyorsun, acı
Kalbimde yağmur yağıyor
Güneşin seni vurmasına izin ver
Ön kapımı çalıyorum, acele et.…