Brooklyn Brothers — No One Left Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brooklyn Brothers adlı sanatçının "No One Left Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could find a way
To turn the other cheek
If I believed that second chances
Really do exist
But nothing I have seen here
Points to this
So here I stand alone
Wishing wishes meant
That you are my home
But dreaming is for dreamers
I have seen none
Just silhouettes and shadows
Nowhere to run and still no answers
Cause no one’s left alive
If you’re really looking close
I’m a thousand miles away
But no one’s listening
To a heart so stripped and bound
So naked, broke, and bruised
I’m gonna hide it all away
From you
So come back, come back, darling
You see me standing,
Turning this wheel slowly
To turn the tide
Just reach out, reach out for me
Cause you are not alone,
No you are not alone in this wasteland
Just come back, come back, darling
You see me standing,
Turning this wheel slowly
To turn the tide
Just reach out, reach out for me
Cause you are not alone,
No you are not alone in this wasteland
Cause no one’s left alive
If you’re really looking close
I’m a thousand miles away
But no one’s listening
To a heart so stripped and bound
So naked, broke, and bruised
I’m gonna hide it all away
From you
Şarkı sözü çevirisi
Bir yolunu bulabilirdim.
Diğer yanağını çevirmek için
Eğer ikinci şansa inansaydım
Ne var
Ama burada hiçbir şey görmedim
Bu işaret
Bu yüzden burada yalnızım
Dilek dilekleri anlamına geliyordu
Benim evim olduğunu
Ama rüya hayalperestler içindir
Hiç görmedim
Sadece siluetler ve gölgeler
Kaçacak bir yer yok ve hala cevap yok
Çünkü kimse hayatta kalmadı.
Eğer gerçekten yakından bakıyorsan
Bin mil uzaktayım.
Ama kimse dinlemiyor
Çok soyulmuş ve bağlı bir kalbe
Çok çıplak, kırılmış ve çürük
Ben hepsini saklayacağım
Senden
O yüzden geri gel, geri gel, sevgilim
Beni ayakta görüyorsun.,
Bu tekerleği yavaşça çeviriyorum
Gelgiti tersine çevirmek için
Sadece uzan, uzan benim için
Yalnız değilsiniz çünkü ,
Hayır, bu çorak arazide yalnız değilsin.
Sadece geri gel, geri gel, sevgilim
Beni ayakta görüyorsun.,
Bu tekerleği yavaşça çeviriyorum
Gelgiti tersine çevirmek için
Sadece uzan, uzan benim için
Yalnız değilsiniz çünkü ,
Hayır, bu çorak arazide yalnız değilsin.
Çünkü kimse hayatta kalmadı.
Eğer gerçekten yakından bakıyorsan
Bin mil uzaktayım.
Ama kimse dinlemiyor
Çok soyulmuş ve bağlı bir kalbe
Çok çıplak, kırılmış ve çürük
Ben hepsini saklayacağım
Senden