Brooklyn Funk Essentials — Dilly Dally şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brooklyn Funk Essentials adlı sanatçının "Dilly Dally" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I rise each day
to yet another shock
from dis alarm clock culture.
And I miss de sound
of mi big red cock
as him beat him chest
and crow welcome song
to de sun
from de fowl shit covered
guava tree pon de hillside.
And de snooze button allow me five minute
more to dream bout ackee and breadfruit.
Den I get up and eat a bagel
and worry bout mi love handle.
Six layers a clothes
and termal drawers
and I still cold.
Another bridge mean more toll.
And de golden rule
is alternate-side parking.
And as de belly get fat
many tings bout Yard dat
used to be just a mere inconvenience
start to look like major incompetence.
Unscheduled power cut
daily
water lock off
bank pon short staff cause
the morning was a little bit rainy.
Few telephones
dat’s just how it is
yet everyone know
everyone else business.
Well I live in mi building for five years now
and mi neighbours dem still don’t know me.
But solace come from anonymity.
And every time I bite de apple
de apple swallow me.
So dem force me to buy
a piece of the FBI
CIA investment pie.
And dem give me a W2
form in lieu
of a receipt.
So now I’m funding a plot
to get God shot
or someting like dat.
De Korean polish him apples dem clean
and arrange dem in stacks of red, gold and green.
say him want Rasta to feel welcome. Seen?
Still I yearn for de breeze
from de Natty Bay sea
as it cool down de sweat pon me back
Long to feed dry coc’nut to mi cock.
So I dilly
and I dally
and I wonder
how much longer
I can philander
Cause each time I bite de apple
it swallow a piece of me
Still it hard to love de fruit
if I never did climb de tree.
Şarkı sözü çevirisi
Her gün yükseliyorum
başka bir şoka
dis çalar saat kültüründen.
Ve de sound'u özlüyorum
mi büyük kırmızı horoz
göğsüne vurduğunda
ve karga hoş geldiniz şarkısı
de sun'a
de fowl bok kaplı
guava ağacı pon de hillside.
Ve de erteleme düğmesi bana beş dakika izin ver
ackee ve breadfruit hakkında hayal etmek için daha fazla.
Den kalkıyorum ve bir simit yiyorum
ve mi aşk kolu hakkında endişe.
Altı katmanlar bir giysi
ve termal Çekmeceler
ve hala üşüyorum.
Başka bir köprü daha fazla ücret anlamına gelir.
Ve de altın kural
bu alternatif bir park yeri.
Ve de belly şişman olsun
birçok Tings bout Yard dat
sadece bir rahatsızlık için kullanılan
büyük bir beceriksizlik gibi görünmeye başla.
Planlanmamış elektrik kesintisi
günlük
su kilidi kapalı
banka pon kısa personel neden
sabah biraz yağışlı geçti.
Birkaç telefon
dat sadece nasıl olduğunu
ve yine de herkes biliyor
diğer herkes iş yapıyor.
Beş yıldır mı binasında yaşıyorum.
ve mi komşular dem hala beni tanımıyor.
Ama teselli anonimlikten gelir.
Ve her zaman bir elma ısırıyorum
de apple beni yutuyor.
Yani dem almamı kuvvet
FBI'DAN bir parça
CIA yatırım pastası.
Ve dem bana bir W2 ver
yerine form
bir makbuz.
Şimdi bir arsa finanse ediyorum
Tanrı'nın vurulmasını sağlamak için
ya da dat gibi bir şey.
De Korean Lehçe onu apples dem temiz
ve dem'i kırmızı, altın ve yeşil yığınlara yerleştirin.
Rasta'nın hoş karşılanmasını istediğini söyle. Gördün mü?
Yine de esintiyi özlüyorum
de Natty Bay denizden
serinlemek de ter pon beni geri
Uzun mi horoz kuru coc'nut beslemek için.
Bu yüzden dilly
ve ben dally
ve merak ediyorum
ne kadar daha uzun
Ben philander yapabilirsiniz
Çünkü her zaman bir elma ısırıyorum
beni bir parça yutmak
Yine de meyve sevmek zor
eğer ağaçlara tırmanmasaydım.