Bros — Love To Hate You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bros adlı sanatçının "Love To Hate You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve a head too big for your body and a mouth too wide for your face
An ego as big as a mountain and in those clothes — you look a disgrace
Girlfriends love to hate you and you relish all their spite
Now your family’s disowned you and you certainly know — wrong from right
Well I love to hate you, Ooh I’d hate to love you-ou-ou
Love to hate you, ooh yeah
Ooh I’d hate to love you but I just can’t help myself
Loving you babe — I can’t help myself (Ooh I love to hate you)
How come you have this power when you’re only five-foot-four
Surely you come from this world, yet the men come flocking — to your door
Oooh, you gotta a certain way of sitting
A body language of your own, something like a magnet
Please leave — leave me alone (leave me alo-o-one)
Well I love to hate you (hate you)
Ooh I’d hate to love you-ou (love you-ou-ou)
Lo-ove to hate you, ooh yeah-eah
Ooh I’d hate to love you but I just can’t help myself
Loving you babe, you drive people crazy
With one look from your eyes, oh-oh-oh-oh
Lo-lo-lo-lo-love, lo-lo-love to hate you (hate you, hate you)
Ooh I’d hate to love you-ou (love you-ou-ou, love you-ou-ou)
Love to hate you (love to hate you, hate you)
Ooh I’d hate to love you but I just can’t help myself
Loving you babe, (love to hate you) loving you babe, loving you babe
Ooh I’d hate to love you-ou-ou (love you-ou-ou)
Love to hate you, yeah-oh-oh
Ooh I’d hate to love you but I just can’t help myself
Loving you babe (Love to hate you), love to hate you
Ooh I’d hate to love you-ou, yeah, Love to hate you, yeah-oh-oh
Ooh I’d hate to love you but I just can’t help myself
Loving you babe, (love to hate)
Şarkı sözü çevirisi
Vücudunuz için çok büyük bir kafanız ve yüzünüz için çok geniş bir ağzınız var
Bir dağ kadar büyük bir ego ve bu kıyafetler içinde-bir rezalet görünüyorsun
Kız senden nefret etmeyi sever ve tüm kötülüklerinden zevk alırsın
Şimdi ailen seni evlatlıktan reddetti ve kesinlikle biliyorsun-yanlıştan sağa
Senden nefret etmeyi seviyorum, seni sevmekten nefret ediyorum-ou-ou
Senden nefret etmeyi seviyorum, ooh Evet
Seni seviyorum nefret ediyorum Ooh ama kendimi tutamıyorum kendimi
Seni seviyorum bebeğim - kendime yardım edemem (ooh senden nefret etmeyi seviyorum)
Nasıl oluyor da sadece beş ayak dörtken bu güce sahip oluyorsun?
Elbette bu dünyadan geliyorsun, ama insanlar kapınıza akın ediyor
Oooh, belli bir şekilde oturmalısın
Kendi beden dili, bir mıknatıs gibi bir şey
Lütfen git - beni yalnız bırak (beni Alo-o-one bırak)
Senden nefret etmeyi seviyorum (senden nefret ediyorum)
Ooh seni sevmekten nefret ediyorum (seni seviyorum-ou-ou)
Senden nefret ediyorum, ooh yeah-eah
Seni seviyorum nefret ediyorum Ooh ama kendimi tutamıyorum kendimi
Seni sevmek bebeğim, insanları delirtiyorsun
Gözlerinden bir bakışla, oh-oh-oh-oh
Lo-lo-lo-lo-aşk, lo-lo-aşk senden nefret etmek (senden nefret ediyorum, senden nefret ediyorum)
Ooh seni sevmekten nefret ediyorum (seni seviyorum-ou-ou, seni seviyorum-ou-ou)
Senden nefret etmeyi seviyorum (senden nefret etmeyi seviyorum, senden nefret ediyorum)
Seni seviyorum nefret ediyorum Ooh ama kendimi tutamıyorum kendimi
Seni seviyorum bebeğim, (senden nefret etmeyi seviyorum) seni seviyorum bebeğim, seni seviyorum bebeğim
Seni sevmekten nefret ederim-ou-ou (seni seviyorum-ou-ou)
Senden nefret etmeyi seviyorum, Evet-oh-oh
Seni seviyorum nefret ediyorum Ooh ama kendimi tutamıyorum kendimi
Seni seviyorum bebeğim (senden nefret etmeyi seviyorum), senden nefret etmeyi seviyorum
Seni sevmekten nefret ederim-ou, Evet, senden nefret etmeyi seviyorum, Evet-oh-oh
Seni seviyorum nefret ediyorum Ooh ama kendimi tutamıyorum kendimi
Seni seviyorum bebeğim, (nefret etmeyi seviyorum)