Brotha Lynch Hung — Is Anybody Listening şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brotha Lynch Hung adlı sanatçının "Is Anybody Listening" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m all alone in this world
Anybody listening? (Is anybody listening?)
I’m all alone in this world
Is anybody listening? (Is anybody, anybody, anybody listening?)
I’m alone in this world (Oh my)
Anybody listening? (Hard sometimes)
I’m alone this world (It's hard sometimes)
Yo, Huh,
I guess not cause if they was
They would’ve heard my pain years ago
When I was out there screaming help!
Servin cane and the tears’ll flow down my face
Hard not to frown around this place
My homey just went down for eight
My other one just got found in a lake
So I pour the Gin, down it straight
'Cause liquor’s all that cures me When I’m in this here fucked up mind state
And the whole damn world ignores me It’s like, I aint trippin y’all
Just sippin more and sippin hard
I cook it soft
I cut it raw
I hit the block and flip it all
I been locked in juvie hall
I been locked in the county jail
For a trunk gun charge and possession for sales
They held your boy without no bail
And I’m knowin they hopin I’m next to fail
Which cat is next to tell?
Snitchin muthafuckas in my community
'Better be next to bail or catch the next of shells
I’ve been livin next to hell for so long
The difference between is one and the real one
I can’t tell
I light the blunt, inhale, exhale
Then get to whisperin
Just rappin to myself
'Cause aint nobody the fuck else listenin
Is anybody listening? (Is anybody listening?)
I’m all alone in this world (So hard)
Anybody listening? (Is anybody listening?)
I’m all alone in this world (Oh)
Is anybody listening? (Is anybody, anybody, anybody listening?)
I’m alone in this world
Anybody listening? (Is anybody listening?)
I’m alone this world (Yeah)
Try and hold on in these last days man
I can’t keep my grip cause most of the time
These brothers aint carin about jack
So there’s no tomorrow
The horrors of the after life
Feelin like I’m already in hell
Done died twice
Stabbed in the back with a knife
These brothers was triflin
Shootin off at the mouth
Like they didn’t hear the G speak
It makes no difference, this is my life
Aint gotta be blowed out the pipe, the situation crack
The reason why my daddy never came back
'To be the man of the house
I’m on my own with all the doubt
How would I make it out without no father figure?
So I ran with the other thug niggaz
Became slash drug dealers
Can’t rest my head on no pillow
Dazed by Sleepy Hollow
A world full of danger
I’m no stranger at the crime scene
Investigators all in my program
'Cause I got off in that Brougham
Don’t know the 'Rip who knockin at my door
Aint never been the type to live the slow-life
Now they don’t understand me no more
So we can’t communicate, went through it on my own
That’s why I can’t pick up the phone
No one know what’s goin on No one know what’s goin on Is anybody listening? (Is anybody, anybody, anybody listening?)
I’m all alone in this world (Anybody, anybody)
Anybody listening? (Is anybody, anybody, anybody?)
I’m all alone in this world (Anybody, anybody)
Is anybody listening? (Oh, I just wanna know)
I’m alone in this world (Have I got somebody’s attention?)
Anybody listening? (Are you listening to me?)
I’m alone this world (All alone, Oh)
I been stridin and tryin to do these easy thangs
Since 85', 86'
Nowadays it’s about the paper chase
But when I first started
It was just for kicks (That's what I’m talkin about)
It aint easy tryin to be a billionaire
When everyday yellin but my day closer to death
Lovin every breath, No time to spare
But I aint lookin for sympathy
Gods strength done blessed the hell out of me My momma’s alive, got a baby on the way
Got a job while I’m getting paid to say:
Your parents had it harder than what you do So what you cryin about?
These little things that you goin through
Aint nothing to be talkin bout dyin about
But that’s what life is You here to learn so take your lumps
And while you drivin on a high with a life through stress and stripes
It’s straight speed bumps
Slow you role, take that bump easy and mash the gas
Solvent road ahead
Watch for the po-po's, just don’t look back
Playboy 7 and I’m out, I’m done, I’ll see ya We aint never met and probably never will
But homey trust me, I feel ya So yeah, I’m listening
And naw homey, you aint alone
But see, I can’t solve your problems
That’s up to you
That’s apart of livin life
That’s apart of being grown
Is anybody listening? (Oh is anybody listening to me, are you?)
I’m all alone in this world
Anybody listening? (Is anybody listening?)
I’m all alone in this world (Anybody listening? Oh)
Is anybody listening? (We all make mistakes sometimes)
I’m alone in this world (Nobody)
Anybody listening? (Nobody's listening)
I’m alone this world…
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyada yapayalnızım
Kimseyi dinleme. (Kimse dinliyor mu?)
Bu dünyada yapayalnızım
Birisi dinliyor mu? (Kimse, kimse, kimse dinliyor mu?)
Bu dünyada yalnızım (Aman Tanrım)
Kimseyi dinleme. (Bazen zor)
Bu dünyada yalnızım (bazen zor)
Yo, Huh,
Sanırım değil çünkü eğer öyleyse
Yıllar önce acımı duyacaklardı.
Yardım çığlıkları atarken!
Servin cane ve gözyaşları yüzümden akacak
Bu yerde kaşlarını çatmamak zor
Benim homey sadece sekiz için aşağı gitti
Diğeri gölde bulundu.
Bu yüzden Cin döküyorum, düz aşağı
Çünkü likör beni iyileştiren tek şey bu boktan zihin halindeyken
Ve tüm lanet dünya beni görmezden geliyor.
Sadece daha fazla yudumlayın ve sert yudumlayın
Yumuşak pişiriyorum
Çiğ kestim.
Bloğa çarptım ve hepsini çevirdim
Islahevinde kilitli kaldım.
Eyalet hapishanesine kilitlendim.
Bir bagaj silah şarj ve satış için bulundurma için
Oğlunu kefaletsiz tuttular.
And I'm knowin they hopin I'm next to fail
Hangi kedi söyleyecek?
Benim toplum içinde muhbir muthafuckas
'Kefaletin yanında Ol ya da mermilerin bir sonraki tarafını yakala
Uzun zamandır cehennemin yanında yaşıyorum.
Bir ve gerçek olan arasındaki fark
Ben söyleyemem
Blunt, nefes, nefes, ışık ben
O zaman whisperin'e git.
Sadece kendime rappin
Çünkü kimse başka bir halt dinliyor
Birisi dinliyor mu? (Kimse dinliyor mu?)
Bu dünyada yapayalnızım (çok zor)
Kimseyi dinleme. (Kimse dinliyor mu?)
Bu dünyada yapayalnızım (Oh)
Birisi dinliyor mu? (Kimse, kimse, kimse dinliyor mu?)
Bu dünyada yalnızım.
Kimseyi dinleme. (Kimse dinliyor mu?)
Bu dünyada yalnızım (Evet)
Bu son günlerde tutunmaya çalış dostum.
Kendimi tutamıyorum çünkü çoğu zaman
Bu kardeşler jack hakkında değil
Bu yüzden yarın yokmuş
Öbür hayatın dehşeti
Zaten cehennemdeymişim gibi hissediyorum.
Done iki kez öldü
Sırtından bıçakla bıçaklandı
Bu kardeşler triflin'di.
Ağzına ateş
Sanki G'nin konuşmasını duymamışlar gibi.
Fark etmez, Bu benim hayatım.
Borudan üflenmek zorunda değil, durum çatlıyor
Babamın asla geri dönmemesinin nedeni
'Evin erkeği olmak
Tüm şüphelerle tek başımayım.
Baba figürü olmadan nasıl başarabilirim?
Bu yüzden diğer haydut zencilerle koştum.
Slash uyuşturucu satıcıları oldu
Hiç yastığa başımı olabilirsiniz
Uykulu içi boş tarafından sersemlemiş
Tehlike dolu bir dünya
Suç mahallinde yabancı değilim.
Müfettişler tüm programımda
Çünkü o Brougham'da indim.
Kapımı çalan Rip'i bilmiyorum.
Hiç yavaş bir hayat yaşayacak biri olmadım.
Artık beni anlamıyorlar.
Bu yüzden iletişim kuramıyoruz, kendi başıma geçtik
Bu yüzden telefonu açamıyorum.
Kimse ne olduğunu bilmiyor kimse ne olduğunu bilmiyor kimse dinliyor mu? (Kimse, kimse, kimse dinliyor mu?)
Bu dünyada yapayalnızım (herkes, herkes)
Kimseyi dinleme. (Kimse, kimse, kimse var mı?)
Bu dünyada yapayalnızım (herkes, herkes)
Birisi dinliyor mu? (Oh, sadece bilmek istiyorum)
Bu dünyada yalnızım (birinin dikkatini çektim mi?)
Kimseyi dinleme. (Beni dinliyor musun?)
Bu dünyada yalnızım (yapayalnız, Oh)
Ben stridin ve bu kolay thangs yapmaya çalışıyorum
85', 86'dan beri
Bu günlerde Her şey kağıt kovalamaca ile ilgili
Ama ilk başladığımda
Sadece tekmeler içindi (bahsettiğim şey bu)
Milyarder olmak kolay değil
Her gün bağırdığında ama günüm ölüme yaklaştığında
Her nefesi seviyorum, boş zaman yok
Ama sempati aramıyorum.
Tanrıların gücü beni kutsadı annem hayatta, yolda bir bebek var
Bunu söylemek için para alırken bir işim var.:
Ailen senin yaptığından daha zordu, bu yüzden ne hakkında ağlıyorsun?
İçinden geçtiğin bu küçük şeyler
Hakkında konuşuyormuş olmak değil hiçbir şey ölmek
Ama burada hayatın ne olduğunu öğrenmek için buradasın, bu yüzden topaklarını al
Ve stres ve çizgilerle bir hayatla yüksek bir sürüş yaparken
Bu düz hız tümsekleri var
Rol Slow pop. o kadar kolay ve püre gaz al
Öndeki Solvent yolu
Po-po'lara dikkat et, sadece arkana bakma
Playboy 7 ve ben dışarıdayım, işim bitti, görüşürüz hiç tanışmadık ve muhtemelen asla tanışmayacağız
Ama homey, güven bana, seni hissediyorum, bu yüzden evet, dinliyorum
Ve hayır, ev gibi, yalnız değilsin
Ama bak, senin sorunlarını çözemem.
Orası sana kalmış
Bu hayatın dışında
Bu büyümek dışında
Birisi dinliyor mu? (Oh, beni dinleyen var mı?)
Bu dünyada yapayalnızım
Kimseyi dinleme. (Kimse dinliyor mu?)
Bu dünyada yapayalnızım (kimse dinliyor mu? Ey)
Birisi dinliyor mu? (Hepimiz bazen hata yaparız)
Bu dünyada yalnızım (kimse yok)
Kimseyi dinleme. (Kimse dinlemiyor)
Bu dünyada yalnızım.…