Brother Ali — All You Need şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brother Ali adlı sanatçının "All You Need" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So I never told the world that the first time I toured
I came home to find that little man had been ignored
Two years old got a hold of water you had boiled
And burned his little head and his face while you snored
You were afraid of bringing him to the hospital
‘Cause two weeks ago your mom called the cops on you
Child protection paid a visit
Ruled that the crib was unfit to raise kids in
I’m working ten hour days at the gig then
You were unemployed all null and void
Now I ain’t trying to be no Sigmund Freud
But ain’t you supposed to have instincts when it comes to the boy
I called a cab and took him to county hospital
They shaved hair and burnt flesh off his skull
Held him overnight to fight infection
I slept sitting up in a chair directly next to him
I just knew you would join us but instead
Hopped your ass on the bus went home and went to bed
That’s the very moment I divorced you in my head
God might forgive you for that I never did
All you need right now
Faheem we can see the throne from here
I may never sit there but brother you’re the heir
Pull up a chair let pop bend your ear
Here baby dry those tears
I know you wonder why your mother does the things that she do
Well it’s not because she doesn’t love you
It’s because she grew up in something they call foster care
That’s when strangers raise you your mom’s not there
Imagine how she felt when she was your age
Going from place to place never feeling safe
Never having love never having faith
She probably thought the world was a big scary place
Where was her mommy at well that’s kind of sad
She used drugs to forget the problems she had
There was a new one back then they called crack
Once you try it there was almost no coming back
She couldn’t be the mommy she wanted to be
She was chasing a high all in the street
Won’t tell you no lie real is all I can be
I believe only truth can set you free
There’s a whole lot of pain in your bloodline
But there’s a whole lot of strength in the sunshine
Lean back let the new day greet you
‘Cause you’re standing on the shoulders of a people
Who been beat down and treated unequal
But the prayer that they made now has reached you
It’s plain to see it’s true
Beautiful prince I wish they could see you
All you need right now
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden dünyaya ilk kez gezdiğimi söylemedim.
Eve geldiğimde o küçük adamın göz ardı edildiğini gördüm.
İki yaşında kaynamış su var
Ve sen horlarken küçük kafasını ve yüzünü yaktı
Onu hastaneye götürmekten korkuyordun.
Çünkü iki hafta önce annen polisi aradı.
Çocuk koruma bir ziyarette bulundu
Beşiğin çocukları yetiştirmek için uygun olmadığına karar verdi
O zaman konserde on saat çalışıyorum.
İşsizdin.
Şimdi Sigmund Freud olmaya çalışmıyorum.
Çocuk olunca ama değil içgüdü olsa gerek
Taksi çağırdım ve onu ilçe Hastanesine götürdüm.
Saçlarını traş ettiler ve kafatasından et yaktılar
Enfeksiyonla savaşmak için bir gecede tuttu.
Hemen yanında bir sandalyede otururken uyudum.
Sadece bize katılacağını biliyordum.
Otobüste kıçını zıpladı eve gitti ve yatağa gitti
İşte o an seni kafamda boşadım.
Hiç yapmadığım için Tanrı seni affedebilir.
Şu an ihtiyacın olan tüm
Faheem buradan tahtı görebiliriz
Orada hiç oturmayabilirim ama kardeşim varis sensin.
Sandalyeyi Kaldır pop'un kulağını bükmesine izin ver
İşte bebek bu gözyaşlarını kurutuyor
Annenin neden böyle şeyler yaptığını merak ettiğini biliyorum.
Seni sevmediği için değil.
Çünkü koruyucu aile dedikleri bir yerde büyüdü.
İşte o zaman yabancılar seni yetiştiriyor annen orada değil
Senin yaşındayken nasıl hissettiğini hayal et.
Bir yerden bir yere gitmek asla güvende hissetmez
Asla sevgiye sahip olma asla inanca sahip olma
Muhtemelen dünyanın korkunç bir yer olduğunu düşünüyordu.
Annesi neredeydi Peki bu biraz üzücü
Yaşadığı sorunları unutmak için uyuşturucu kullandı.
O zamanlar crack adında yeni bir tane vardı
Bir kez denedikten sonra neredeyse hiç geri dönüş yoktu
Olmak istediği anne olamazdı.
Sokakta yüksek bir kovalamaca oldu
Sana yalan söylemeyeceğim. gerçek olabileceğim tek şey bu.
Sadece gerçeğin seni özgür bırakabileceğine inanıyorum.
Soyunda çok fazla acı var.
Ama güneşte çok fazla güç var.
Arkanıza yaslanın yeni gün sizi selamlasın
Çünkü bir halkın omuzlarında duruyorsun.
Kim dövüldü ve eşitsiz muamele gördü
Ama şimdi yaptıkları dua sana ulaştı
Bunun doğru olduğunu görmek çok açık
Güzel Prens. keşke seni görebilselerdi.
Şu an ihtiyacın olan tüm