Brother Ali — Babygirl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brother Ali adlı sanatçının "Babygirl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s big pieces of a life she can’t remember*
Her mind shuts down, it’s trying to protect her
Might be for the best to forget but it seems like
They always reappear when she least expects
Late nights we lay awake, drowning in the lake that pours out of her face
Here’s late but she’s still not safe
Memories live out in the time, in the place
The way he smelled, the way he smiled
The evil she even recognized as a child
Hand on her throat, sting of a fist
Instead of her first kiss she got this
Shameful feeling, painful secret
Lonely knowin’that nobody would believe it Every wound that escapes her time capsule
Hurts like the day it was born and it’s brand new
I wasn’t there babygirl but I’m here
I don’t know what to say I just hear
If there’s one wish I could make true
I would shoulder that pain and take it off you
Don’t run babygirl, don’t run
You gotta’face what you fighting, head on Only one thing I could say in truth
You gotta’deal with the demons before they deal with you
How can she find peace in her mind when
Love means returning to the scene of a crime?
I can feel it inside we’ve reopened wounds every time we intertwine
Such an evil design when you can’t even enjoy the sweetness you find
Trying to see through the tears in your eyes and rebuild your shrine one piece
at a time
E &K made it all fade away
Colors don’t burn no more it’s all gray
Can’t find heaven from within that shell but it’s enough of a blessing if just
not seen hell
Constant inner dialog says just end this roller coaster ride you’re on Only one solution seems final: slide into a hole where your pain can’t find you
She said if I was meant to die he would’ve killed me There must be a reason that I still breathe
I don’t have the tools to rebuild me But I still believe that one day I could feel free
And my body can be mine again
My eyes can learn how to shine again
My inner child won’t have to hide and then
When I’m strong then love could be invited in Sweet God that’s all I ask, of thee
I’m willing to give what you demand of me
I’m learning to embrace the reality
That life doesn’t always turn out how it’s planned to be
I didn’t deserve what was handed me Only one who can grant happiness is me What it takes for her to face the day
I can only hope to be half that brave
Şarkı sözü çevirisi
Hatırlamadığı büyük hayat parçaları var.*
Zihni kapanıyor, onu korumaya çalışıyor.
Unutmak en iyisi olabilir ama öyle görünüyor
En az beklediği zaman her zaman tekrar ortaya çıkarlar
Gece geç saatlerde uyanık yatıyoruz, yüzünden dökülen gölde boğuluyoruz
Geç oldu ama hala güvende değil.
Anılar zaman içinde, yerde yaşar
Koklama şekli, gülümseme şekli
Bir çocuk olarak bile tanıdığı kötülük
Boğazına El, bir yumruk sokması
İlk öpücüğü yerine bunu aldı
Utanç verici bir duygu, acı verici bir sır
Zaman kapsülünden kaçan her yaraya kimsenin inanmayacağını bilmek yalnız
Doğduğu gün gibi acıyor ve yepyeni
Orada değildim bebeğim ama buradayım.
Ne diyeceğimi bilmiyorum sadece duydum
Eğer bir dileğim varsa
Bu acıyı omuzlarıma alır ve senden çıkarırdım.
Kaçma bebeğim, kaçma.
Dövüştüğünle yüzleşmelisin, tek bir şeye kafa tutmalısın.
Onlar seninle uğraşmadan önce iblislerle uğraşmalısın.
Ne zaman zihninde huzur bulabilir
Aşk suç mahalline dönmek mi demek?
Her iç içe geçtiğimizde yaraları yeniden açtığımızı hissediyorum.
Bulduğun tatlılığın tadını bile çıkaramadığın zaman böyle kötü bir tasarım
Gözlerindeki gözyaşlarını görmeye ve tapınağını tek parça olarak yeniden inşa etmeye çalışıyorum
bir anda
E & K her şeyin kaybolmasına neden oldu
Renkler artık yanmıyor. hepsi gri.
Bu kabuğun içinden cenneti bulamıyorum ama eğer sadece bir nimet yeterli
cehennemi görmedim
Sürekli iç diyalog, bu roller coaster yolculuğunu bitirmenin sadece bir çözüm olduğunu söylüyor: acınızın sizi bulamayacağı bir deliğe kaydırın
Eğer öleceksem beni öldüreceğini söyledi. hala nefes almamın bir nedeni olmalı.
Beni yeniden inşa etmek için araçlara sahip değilim ama yine de bir gün özgür hissedebileceğime inanıyorum
Ve vücudum tekrar benim olabilir
Gözlerim tekrar parlamayı öğrenebilir
İç çocuğum saklanmak zorunda kalmayacak ve sonra
Güçlü olduğumda, aşk tatlı Tanrı'ya davet edilebilir. senden tek istediğim bu.
Benden istediğin şeyi vermeye hazırım.
Gerçeği kucaklamayı öğreniyorum.
Bu hayat her zaman nasıl planlandığını ortaya çıkarmaz
Yüzüne gün sürer Ne mutluluk verebilir Sadece bana teslim edildi ne hak etmedim bana
Sadece bu kadar cesur olmayı umuyorum.