Brother Ali — Dorian şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brother Ali adlı sanatçının "Dorian" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here we are in the apartment corridor,
«Dorian, right? yeah I been meaning to speak to you.
I don’t get up in my neighbours business normally right,
But yo these thin ass walls got everything leakin' through
Now first thing’s first, I don’t judge you for the weed smoke
But I can hear your daughter yellin' „daddy, please dont“
And it’s not once or twice, but every damn night
Man there’s somethin' goin' on up in here that ain’t right
Now man to man, I can understand
They like to stress a brotha out, man we cuss each other out
But you crossin the line by puttin your hands on 'em
And nobody ever told you not to hit a damn woman?
Boy, I can tell that my presence was painfull
Breathin' truth down his neck it must have felt like a strangle
His eyes flashed confusion, wavin' his hands around
He’s used to raisin' his voice on people to back 'em down…»
«…See this is specifically why I left the pistol in the linen closet
Pullin' this shit, if he was taller I woulda went and got it Damnit man, I’m in the right and I’m civilized
But little boys really ain’t used to bein' criticized
First off scooter, take the bass out your voice
I’m respectfull with mine and yo you makin' a choice
Here and, understand it’s only once that I warn you
Man make a move, make a threat, I’ll make it reign knuckles on you
I ain’t a woman or a baby dawg, I’m out of your league
My wife heard us gettin' loud so she’s prayin' for peace
She’s stuck her head down on some keep your temper shit
Little man gon' say «Over there’s your door, mind your business bitch»
Ha, now that’s sweet, just what I needed it, it seemed that
He invited my right fist for a party on his left cheek
I didn’t mean to seem rude so I accepted,
But arrived a half a second early, right cross connected —
Oh, staggered him, just by taggin' him,
Mr. tough guy, one punch bring out the fag in him
Little man could make moves that I couldn’t,
He cut and tried to foot it, now how should I put it I stood at full posture and swatted him down the staircase
Bare knuckles to bare face, all punches knew their place
Airport style, the second one take off, the next one land
Learn some respect young man
He glanced down for the brick on the ground,
Fist still clenched up I’m still stickin' his crown
He’s in the jaws of the most turbulant blitz in the world
So fuck hittin' ya' girl tonight you’re hittin' the ground
I said somebody need to beat your ass,
And then teach your ass, and I’m sorry I can only do half
And while his mellon swell up, a police cruiser pull up He hopped out all puffed up with the holster of his gun up Ready to protect and serve,
And it’s in his nature to .38 ya' if you’re testin' his nerves
He helped the wife-beater stand up,
But not before he helped brother ali into some handcuffs
And you can imagine my surprise,
When his girl came down the stairs with tears in her eyes
And a phone in her hand, holdin' her man
Damn that was not the plan…
Şarkı sözü çevirisi
İşte dairenin koridorundayız.,
"Dorian, değil mi? Evet, seninle konuşmak istiyordum.
Normalde komşularımın işine girmem.,
Ama bu ince göt duvarları her şeyi sızdırıyor
Şimdi ilk şey, seni ot dumanı için yargılamıyorum
Ama kızı bağırış senin "baba duyamıyorum, lütfen yapmayın “
Ve bu bir ya da iki değil, ama her gece
Buraya kadar üzerinde bir şeyler oluyor adam haklıymış
Şimdi erkek erkeğe, anlayabiliyorum
Kardeşimi strese sokmayı seviyorlar, dostum, birbirimize küfür ediyoruz.
Ama onlara katlanmak sizin ellerinizle hattı crossin sana
Ve kimse sana lanet bir kadına vurmamanı söylemedi mi?
Tanrım, varlığımın acı verici olduğunu söyleyebilirim.
Boynunda gerçeği soluyarak boğmak gibi hissetmiş olmalı.
Gözleri karışıklıkla parladı, ellerini salladı
İnsanları geri çekmek için sesini yükseltmeye alışkındır.…»
"...İşte bu yüzden tabancayı çamaşır dolabında bıraktım
Bu boku çekerek, eğer daha uzun olsaydı, gidip onu alırdım, lanet olsun, adamım, ben haklıyım ve uygarım
Ama küçük çocuklar eleştirilmeye alışkın değiller.
İlk olarak, scooter'dan bas sesini çıkar
Ben kendiminkine saygılıyım ve sen bir seçim yapıyorsun
İşte, seni uyarmamın sadece bir kez olduğunu anla
Adam bir hamle yap, bir tehdit yap, sana yumruk saltanatı yapacağım
Ben bir kadın ya da bir bebek dostum değilim, ben senin ligin dışındayım
Karım bizi yüksek sesle duydu, bu yüzden barış için dua ediyor
Başını biraz aşağı soktu.
Küçük adam Şöyle diyecek: "İşte senin kapın, işine bak, kaltak»
Ha, şimdi bu tatlı, sadece ihtiyacım olan şey, öyle görünüyordu
Sol yanağında bir parti için sağ yumruğumu davet etti
Kaba görünmek istemedim, bu yüzden kabul ettim.,
Ama yarım saniye erken geldi, sağ çapraz bağlı —
Oh, onu salladı, sadece onu taggin ' tarafından,
Bay sert adam, bir yumruk onu ibne dışarı getirmek
Küçük adam benim yapamadığım hareketleri yapabilirdi.,
O kesti ve ayak çalıştı, şimdi nasıl koymak gerekir ben tam duruş durdu ve merdivenlerden aşağı onu swatted
Çıplak yüz çıplak knuckles, tüm yumruklar yerlerini biliyordu
Havaalanı tarzı, ikincisi kalkış, bir sonraki iniş
Biraz saygı Öğren genç adam
Yerdeki tuğlaya baktı.,
Yumruk hala sıkıldı, hala tacını yapıştırıyorum.
Dünyanın en türbülanslı saldırısının çenesinde.
Bu yüzden bu gece vurduğun kızı siktir et, yere vuruyorsun.
Birinin kıçını dövmesi gerektiğini söyledim.,
Ve sonra kıçını öğret ve üzgünüm, sadece yarısını yapabilirim
Ve mellon şişerken, bir polis kruvazörü yukarı doğru itti, tüm şişirilmiş silah kılıfını savunmaya ve hizmet etmeye hazır hale getirdi,
Ve onun doğasında var .38 ya ' eğer onun sinirlerini test ediyorsanız
Karısı dövücünün ayağa kalkmasına yardım etti,
Ama Ali'nin kardeşine kelepçe takmasına yardım etmeden önce değil.
Ve benim sürprizimi hayal edebiliyorsun,
Kız arkadaşı gözlerinde gözyaşları ile merdivenlerden aşağı indiğinde
Ve elinde bir telefon, erkeğini tutuyor
Kahretsin, plan bu değildi.…