Brother Ali — Dreaming In Color şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brother Ali adlı sanatçının "Dreaming In Color" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t beg nobody pardon to be confident
I’m just saying my shit didn’t exist until I did it
I’m the one that’s suffered for the politics that I done spit
I ain’t quit, I hit every continent and bodied it
School of hard knocks equipped and I ain’t get a scholarship
Bet I had it poppin' since hip hop was on that power fist
Then when y’all got counterfeit, I switched and did the opposite
Now I’m on some outsider shit, ain’t that about a bitch
I ain’t never lied about what my skin is, it’s obvious
I’m just so obsessed with bringin power to the powerless
I insist; I would never operate on cowardice
Rather chop my wrist than be afraid to take this kind of risk
Every single line I ever spit, I put it on my kids
On my blood, on my tears
All that pain, all them fears
All them shows, all them years
I was chose for this here
Maybe I’m a dreamer that’s exactly what my problem is
But when I do dream, believe I see it all too clear
You can keep your money, I just wanted y’all to hear
And remember… ugh…
Thank heaven for blessin me with a heavy flow
Twelve years old, I was already hella professional
Let it go, follow the regular road, hell no
Listen close to my own/ heart like a stethoscope
Wrote myself an episode/ set it and lettin 'em fold
Turned over every stone/ better than ever before
And every sentence I wrote/ shot it direct for your throat
Made every effort to blow/ you best be ready to go
??? never get the doe/ should’ve known
Didn’t piss and moan/ bit my lip, when out and built my own
Hit the road and did the globe/ so many times I’ve lost count
Time that I done been at home/ and didn’t recognize my house
Doctor said I shouldn’t perform/ I just tuned 'em all out
Temperature 104/ rhyme 'til I fall out
I destroyed my vocal chords/ I’mma stand tall and shout
Never let it go/ until they know what I’m bout
I give it all and ain’t never runnin out
If you listen close I’ll teach you what this love’s about
Just remember…
Y’all know I… Got that mic
On a mic/ all my life/ drop it like
Glowing out my eyes at night
Come on now what’s right is right
Always say it’s darkest right before the dawn
Come on write/ Till I reach my highest height
I’ll not go out without a fight
Bear witness I gets it in/ tear them bitches limb from limb
Carry this through thick and thin and just jump in and sink or swim
Ain’t nobody realer than/ realest always recognize
Best believe the slouchers that doubt me just keep me energized
They hold me in cages but my soul is only strengthened
My whole vocation, I rose to those occasions
Growing short of patience/ my ultimate motivation
And no I don’t expect no open invitation
But you gon' have to go bed just knowing that you’re hating
You’re ignoring greatness; that’s no exaggeration
Allow me to stretch your imagination
Any way you look at it this shit is amazing
Remember.who we are.
Şarkı sözü çevirisi
Kimseye güvenmek için özür dilemem.
Ben sadece ben yapana kadar benim bokum yoktu diyorum
Yaptığım politikadan dolayı acı çeken benim.
Vazgeçmedim, her kıtaya çarptım ve onu güçlendirdim
Sert vuruşlar okulu donanımlı ve burs almıyorum
Bahse girerim hip hop o güç yumruğunda olduğundan beri patlıyordu
Ve sonra hepiniz sahteciliğe girdiğinizde, değiştirdim ve tam tersini yaptım
Şimdi bir yabancı bokun üzerindeyim, bu bir orospu değil mi
Hiç cildim ne konuda yalan yok, belli.
Güçsüzlere güç getirme konusunda çok takıntılıyım.
Israr ediyorum; asla korkaklıkla ameliyat etmem
Bu tür bir risk almaktan korkmaktansa bileğimi kesmeyi tercih ederim
Şimdiye kadar tükürdüğüm her satır, çocuklarımın üzerine koydum
Kanımda, gözyaşlarımda
Tüm bu acılar, tüm bu korkular
Tüm bu şovlar, tüm bu yıllar
Bunun için burada seçildim
Belki de ben bir hayalperestim.
Ama hayal ettiğimde, her şeyi çok net gördüğüme inanıyorum
Paran sende kalabilir, sadece hepinizin duymasını istedim.
Ve unutma ... ugh…
Bana ağır bir akışla blessin için şükürler olsun
On iki yaşında, ben zaten profesyonel hella oldu
Bırak gitsin, normal yolu takip et, lanet olsun, hayır
Bir stetoskop gibi kendi kalbime/ kalbime yakın dinleyin
Kendime bir bölüm yazdım / ayarla ve onları katla
Her taşı ters çevirdi/ her zamankinden daha iyi
Ve yazdığım her cümle / boğazına doğrudan vurdu
Havaya uçurmak için her türlü çabayı gösterdiniz / en iyisi gitmeye hazır olun
??? asla doe almak / bilmeliydim
Dışarı çıktığımda ve kendi başıma inşa ettiğimde dudağımı işemedim ve inlemedim/ ısırmadım
Yola çıktım ve dünyayı yaptım/ o kadar çok kez sayımı kaybettim
Evdeydim ve Evimi tanımadım
Doktor performans göstermemem gerektiğini söyledi / hepsini ayarladım
Sıcaklık 104/ kafiye 'til I fall out
Ses tellerimi yok ettim/ uzun boylu duracağım ve çığlık atacağım
Ne hakkında olduğumu öğrenene kadar asla gitmesine izin verme
Her şeyi veriyorum ve asla tükenmiyorum
Eğer yakından dinlersen sana bu aşkın neyle ilgili olduğunu öğreteceğim.
Sadece hatırla…
Y ı biliyorsunuz... bu mikrofon Var
Bir mikrofonda/ tüm hayatım boyunca / gibi bırak
Geceleri gözlerim parlıyor
Haydi bakalım, şimdi doğru söze ne denir
Her zaman şafaktan önce en karanlık olduğunu söyle
Hadi yaz/ en yüksek yüksekliğime ulaşana kadar
Savaşmadan dışarı çıkmayacağım.
Ayı tanık ben gets o içinde / gözyaşı onları orospular uzuv itibaren uzuv
Bunu kalın ve ince bir şekilde taşıyın ve sadece atlayın ve batın ya da yüzün
Hiç kimse her zaman tanıdığından daha gerçek değil mi
En iyisi, benden şüphe eden slouchers'a inan, sadece beni enerjik tut
Beni kafeslerde tutuyorlar ama ruhum sadece güçlendi
Tüm mesleğim, bu vesilelerle yükseldim
Sabır eksikliği / nihai motivasyonum
Ve hayır, açık bir davet beklemiyorum.
Ama nefret ettiğini bilerek yatmalısın.
Büyüklüğü görmezden geliyorsun; bu abartı değil
Hayal gücünüzü uzatmama izin verin
Şu pisliğe bak bir yolu şaşırtıcı
Hatırlamak.biz kimiz.