Brother Ali — Good Lord şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brother Ali adlı sanatçının "Good Lord" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I said the good Lord made me what I am and I play this game for keeps
Got to use what I have to get what I want, all the dreamer got is his dream
And the good Lord made me what I am and I play the hand I’m dealt
Said sometimes the hardest thing to be in this world is just yourself
Best believe the Qur’an influenced all of my songs
My fans run and tattoo 'em all on they arms
Wanna travel, be there every time I perform
Now look me in my eye and tell me, how am I wrong?
And who would of thought
Just givin 'em the truth from my heart, both the ugly and the beautiful part
Would give 'em food from thought, let 'em chew it apart
And they’d all crowd around me and my movement would start
And how you gonna hate me for being what God made me?
It’s not a game, I ain’t sayin it playfully
They relate to the joy and the pain in me And seein me make it be watchin a slave get free
Holler like Bilal in the tower
Hiya ala al fallah, Allah is the power
Givin voice to the dream and let it be seen
I admit it’s obscene but deen recognize deen
So it isn’t pristine when I spit a sixteen
Clean words don’t describe the (shit) that I’ve seen
But layin in the alley, I whispered to Shahada
Bullets fly by from the drive by So Imam Mohammed might pound on the podium
Popmaster Fabel work it out on the linoleum
Chappelle bust funnies, Mos Def bust rhymes
Muhammad Ali is the greatest of all time
Something spiritual happen when them hands get to clappin
Can you tell me, what language do you laugh in?
The human reaction of smiles and cries
What language are the tears when they’re fallin from your eyes?
You’ve probably seen the sunrise hundreds of times
But let a painter paint it or a poet describe
The very moment where heaven and Earth might collide
And God let the breath of life come outside
Uh, Satan doubted it, angels bowed to it
I’m so beautifully human and I’m proud of it Soul of a soldier, heart of a scholar
I wrote this poem with the blood of a martyr
Imam Mohammed might pound on the podium
Popmaster Fabel work it out on the linoleum
Chappelle bust funnies, Mos Def bust rhymes
Muhammad Ali is the greatest of all time
A lot of cats
Get up in an age around
In their early 30's
And they start to think of like lifetime companionship
And that’s when they start to meet ladies who
Are not too prone to trust anybody
And they got plenty of history to prove to you
Why they shouldn’t trust nobody
I didn’t know you then, when all that stuff was goin down
Put them other cats away man
And let me try to make somethin in your life
Şarkı sözü çevirisi
Ben ne Tanrı beni dedim ve sonsuza kadar bu oyunu oynarım
İstediğimi elde etmek için ne kullanmalısın, tüm hayalperest var onun hayali
Ve Tanrı beni olduğum gibi yaptı ve bana verilen eli oynuyorum
Bazen bu dünyada olmak için en zor şey sadece kendiniz olduğunu söyledi
Kuran'ın tüm şarkılarımı etkilediğine inanmak en iyisidir
Hayranlarım koşuyor ve hepsini kollarında dövüyor
Seyahat etmek istiyorum, her performansımda orada ol
Şimdi gözlerimin içine bak ve söyle, nasıl yanılıyorum?
Ve kim düşünürdü
Hem çirkin hem de güzel olan gerçeği kalbimden söylüyorum.
Ben onlara yiyecek ver ki, o ayrı çiğnemek gitsinler
Ve hepsi etrafımda kalabalıklaşır ve hareketlerim başlar
Ve Tanrı'nın beni yarattığı şey olduğum için benden nasıl nefret edeceksin?
Bu bir oyun değil, şakacı bir şekilde söylemiyorum
İçimdeki neşe ve acıyla ilgileniyorlar ve beni bir kölenin özgür olmasını izliyorlar
Kulede Bilal gibi bağırın
Hiya ala al fallah, Allah güçtür
Rüyaya ses ver ve görmesine izin ver
Müstehcen olduğunu kabul ediyorum ama deen deen'i tanıyor.
Bu yüzden on altı tükürdüğümde bozulmamış değil
Temiz kelimeler gördüğüm (bok) tarif etmez
Ama sokakta yatarken, Shahada'ya fısıldadım
Kurşunlar sürücüden uçuyor, böylece İmam Muhammed podyuma çarpabilir
Popmaster Fabel muşamba üzerinde çalışmak
Chappelle Squirt komik, Mos def Squirt tekerlemeler
Muhammed Ali tüm zamanların en büyüğüdür
Elleri alkışladığında manevi bir şey olur
Hangi dilde güldüğünü söyleyebilir misin?
Gülümsemelerin ve ağlamaların insan tepkisi
Gözlerinden düşen gözyaşları hangi dilde?
Muhtemelen güneşin doğuşunu yüzlerce kez gördünüz
Ama bir ressamın boyamasına ya da bir şairin tarif etmesine izin verin
Cennetin ve yerin çarpışabileceği an
Ve Tanrı hayatın nefesini dışarı çıkarsın
Şeytan bundan şüphe etti, melekler ona boyun eğdi.
Ben çok güzel bir insanım ve onunla gurur duyuyorum bir askerin ruhu, bir bilim insanının kalbi
Bu şiiri şehidin kanıyla yazdım.
İmam Muhammed podyumda pound olabilir
Popmaster Fabel muşamba üzerinde çalışmak
Chappelle Squirt komik, Mos def Squirt tekerlemeler
Muhammed Ali tüm zamanların en büyüğüdür
Bir sürü kedi
Etrafında bir çağda kalk
30'ların başında
Ve hayat boyu arkadaşlık gibi düşünmeye başlarlar
Ve işte o zaman bayanlarla tanışmaya başlarlar.
Kimseye güvenmek için çok eğilimli değil
Ve sana kanıtlamak için bir sürü geçmişi var
Neden kimseye güvenmemeliler
O zamanlar seni tanımıyordum.
Diğer kedileri uzak onları koymak adam
Ve hayatında bir şeyler yapmaya çalışmama izin ver