Brother Ali — Just Fine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brother Ali adlı sanatçının "Just Fine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The revolution will not be televised
The revolution’s about to go out and get some exercise
Oh man, sometimes the revolution just needs a break man
Sometimes the revolution just needs to live life
Stop bugging out all the damn time
Check this one out here
The weight of the world is heavy on my mind
There’s too much to do, never enough time
Need to learn how to lean and unwind
Take the days one at a time, be just fine
I woke up a little slower than usual
Sunlight pouring in my room, it was beautiful
Could hear that the baby had awaken
But she weren’t even crying, she was giggling and playing
I got a call from my best friend
He outside and he’s trying to get some breakfast
He said he knew it’s right around here
So we left the Cadillac in the driveway and walked there
Laughs and jokes, and eggs and toast, and
I got the bill while he was outside smoking
He dropped it back off
Swear to God we got to do this more often, it was awesome
Bumping my favourite 2Pac song
I took a shower, put some brand new socks on Turned the TV off, it’s too nice out here
Put some clothes on the kids and we’re outta here
Neighborhood park, play in the sunshine
Pushing three kids on the swings at one time
Let them run and climb 'till lunchtime
Put them down for naps and scribble a couple rhymes
I’m in my basement, what?
I painted the walls and brought a matching rug
Surrounded by records and beat-making stuff
Jake track bump, drinking water from a jug
Later on I’ll probably throw catfish in water
(?) cheesing it, put cornmeal on it Fire up the stove and heat me up some (?)
Farm up crispy and steam some green beans
I don’t bake biscuits from scratch
But listen to that (this is good)
Don’t nobody care, a lot of grubbing around here
Sparkle a pair of juice in cups in the air
When the sun finally tucks itself behind the stars
I launch out of my backyard with a cigar
Might take a bike on the quiet blocks alone
Bob Marley playing in my pocket on the phone
Streets are peaceful, (?)
Slide by the lake, see the moon’s reflection
Days are crazy, the evenings fly
Airplanes stopped screaming in the sky
Young lady’s skin gets warm, she ain’t even knowing why
Love starts to gleaming in her eye
Chest start heaving, she breathing, the feelings of the night
Before long she screaming ''oh my God''
I take a little taste of (?)
And my eyes starts to get to the pits that follow
And I drift off listening to a novel
The revolution is back on again tomorrow
Şarkı sözü çevirisi
Devrim televizyonda yayınlanmayacak
Devrim dışarı çıkmak ve biraz egzersiz yapmak üzere
Aman Tanrım, bazen devrimin sadece bir molaya ihtiyacı var.
Bazen devrimin sadece bir hayat sürmesi gerekiyor
Her zaman her ne yapıyorsan kes
Bunu buradan kontrol et
Dünyanın ağırlığı aklımda ağır
Yapacak çok şey var, asla yeterli zaman yok
Yalın ve gevşemek öğrenmek gerekir
Günleri birer birer al, sadece iyi ol
Her zamankinden biraz daha yavaş uyandım
Odamda güneş ışığı akıyordu, çok güzeldi
Bebeğin uyandığını duyabiliyordum.
Ama ağlamadı bile, kıkırdıyordu ve oynuyordu
En iyi arkadaşımdan bir telefon aldım.
Dışarıda kahvaltı etmeye çalışıyor.
Buralarda olduğunu bildiğini söyledi.
Bu yüzden Cadillac'ı araba yolunda bıraktık ve oraya yürüdük
Gülüyor ve şakalar, yumurta ve tost, ve
Dışarıda sigara içerken faturayı aldım.
Geri bıraktı
Yemin ederim, bunu daha sık yapmalıyız, harikaydı
En sevdiğim 2Pac şarkısına çarpmak
Duş aldım, yeni çoraplar giydim, televizyonu kapattım, burası çok güzel.
Çocuklara bir şeyler giy ve buradan gidelim.
Mahalle Parkı, güneşte oyna
Aynı anda salıncakta üç çocuğu itmek
Öğle yemeğine kadar koşmalarına ve tırmanmalarına izin verin
Uyuklamak için onları aşağı koyun ve birkaç tekerlemeler karalamak
Bodrumdayım, ne?
Duvarları boyadım ve eşleşen bir halı getirdim
Kayıtları ve beat-yapma şeyler ile çevrili
Jake track bump, bir sürahi içme suyu
Daha sonra muhtemelen suya yayın balığı atacağım
(?) cheesing, üzerine mısır unu koyun sobayı Ateşleyin ve beni biraz ısıtın (?)
Yukarı çiftlik çıtır ve buhar taze fasulye
Kurabiyeleri sıfırdan pişirmem.
Ama bunu dinle (bu iyi)
Açgözlü etrafında kimsenin umurunda değil, bir sürü burada yok
Havada bardaklarda bir çift meyve suyu ışıltı
Güneş sonunda yıldızların arkasına yerleştiğinde
Bir puro ile arka bahçemden fırlatıyorum
Yalnız sessiz bloklarda bir bisiklet alabilir
Bob Marley telefonda cebimde oynuyor
Sokaklar huzurlu, (?)
Gölün yanında kay, Ayın yansımasını gör
Günler çılgın, akşamlar uçuyor
Uçaklar gökyüzünde çığlık atmayı bıraktı
Genç bayanın cildi ısınıyor, nedenini bile bilmiyor
Aşk gözlerinde parlamaya başlar
Göğüsler şişmeye başlar, nefes alır, gecenin hisleri
Önce uzun Aman Tanrım çığlık atan kız "
Ben biraz tat almak (?)
Ve gözlerim onu takip eden çukurlara ulaşmaya başlar
Ve bir roman dinlerken sürükleniyorum
Devrim yarın tekrar başlıyor