Brother Ali — Live And Let Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brother Ali adlı sanatçının "Live And Let Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All these days I’ve been broken and hopeless and I And I don’t feel like I’m coping, I’m hoping that I That I can live and let go, so I can get through it Yeah I can live and let go, so I can get through this
You know that pain can hang in the air like cigarette smoke right?
Sometimes trying to live and let go Is like trying to talk with a mouth full of cinnamon though
I’m trying to crawl out the skin I’m in so
I can see through the eyes of a loved one, eyes of an enemy
Rising above sometimes takes a pedigree
That I fear that I don’t possess
And turns hope into hopelessness, but I won’t regress
Won’t let life wear me down
Staring down as the travellers all rush past
Some part their weary brow
And wear a frown like a handlebar moustache
So I live by forgive and forget
Rather that than to live with regret, it’s like living with debt
It’s a weight that’ll curve your spine
Living with hurt’s like serving time
All these days I’ve been broken and hopeless and I And I don’t feel like I’m coping, I’m hoping that I That I can live and let go, so I can get through it Yeah I can live and let go, so I can get through this
I pay homage to obstacles
The thin line between honor and horrible
The healing heart knows the eyes must overflow
Tears clear the windows that guard the soul
Now the let the water flow, you can scrub the mud out of your land
The blood out of your hands
But you’ve still got to cleanse the heart that’s trying to beat inside
And it’s only purified by the tears you cry
You can fight all the devils and slay them
But if you’re made hard at the days end then they win
There’s only one force that can solve all this
I want the warm heart that we all start with
Sometimes we march out ball our fist
I will give it all up but my softness
You will never invade my holy place
I let the tears dry on my face
All these days I’ve been broken and hopeless and I And I don’t feel like I’m coping, I’m hoping that I That I can live and let go, so I can get through it Yeah I can live and let go, so I can get through this
If these walls could talk they’d sing a sombre song
And if we’re stronger from this road that goes on and on We wear scarring like armour made of problems from
Void of feeling, time’s ticking sitting on a bomb
So disengaged hope in us fades
Reaching out but the dark take our focus away
This roads paved by the brave without knowing the way
Don’t stray bro they didn’t build Rome in a day
And I don’t need to satisfy a ceaseless appetite
Just to feel at peace or gratified
If we don’t reach for the stars only reach for satellite
We’ll live in faded colour and dream in black and white
I know our demons walk among us But struggles something that we do not something to becomes us So let go of the of all the suffering and hurt
Yo unless we ball it up and we burst
So I can get through this, so I can get through this
So I can get through this, so I can get through this
Yeah all these days I’ve been broken and hopeless and I And I don’t feel like I’m coping, and I’m hoping that I That I can live and let go, so I can get through it So I can live and let go, so I can get through this
So I can get through this, so I can get through this
So I can get through this, so I can get through this
So I can live and let go, so I can get through this
So I can live and let go, so I can get through this
Şarkı sözü çevirisi
Bütün bu günler kırılmış ve umutsuzdum ve ben ve ben başa çıkıyormuşum gibi hissetmiyorum, yaşayabileceğimi ve gitmesine izin verebileceğimi umuyorum, bu yüzden üstesinden gelebilirim Evet yaşayabilirim ve gitmesine izin verebilirim, bu yüzden üstesinden gelebilirim
Acının sigara dumanı gibi havada asılı kalabileceğini biliyorsun, değil mi?
Bazen yaşamaya ve gitmesine izin vermeye çalışmak, Tarçın dolu bir ağız ile konuşmaya çalışmak gibidir
Derimi sürünerek çıkarmaya çalışıyorum.
Sevilen birinin gözünden, düşmanın gözünden görebiliyorum.
Yukarıda yükselen bazen bir soyağacı alır
Sahip olmadığım için korkuyorum.
Ve umudu umutsuzluğa dönüştürür, ama geri adım atmayacağım
Hayatın beni yıpratmasına izin vermez
Tüm gezginler geçmiş acele olarak aşağı bakıyor
Yorgun kaşlarının bir kısmı
Ve bir gidon bıyığı gibi kaşlarını çattı
Bu yüzden affederek ve unutarak yaşıyorum
Pişmanlık yaşamak yerine, borç ile yaşamak nasıl bir şey
Omurganızı bükecek bir ağırlık.
Acıyla yaşamak hizmet etmek gibidir.
Bütün bu günler kırılmış ve umutsuzdum ve ben ve ben başa çıkıyormuşum gibi hissetmiyorum, yaşayabileceğimi ve gitmesine izin verebileceğimi umuyorum, bu yüzden üstesinden gelebilirim Evet yaşayabilirim ve gitmesine izin verebilirim, bu yüzden üstesinden gelebilirim
Engellere saygı duyuyorum
Onur ve korkunç arasındaki ince çizgi
İyileştirici kalp, gözlerin taşması gerektiğini bilir
Gözyaşları ruhu koruyan pencereleri temizler
Şimdi suyun akmasına izin verin, çamuru toprağınızdan temizleyebilirsiniz
Ellerinden çıkan kan
Ama yine de içeride atmaya çalışan kalbi temizlemelisin.
Ve bu sadece ağladığın gözyaşları tarafından temizlenir
Tüm şeytanlarla savaşabilir ve onları öldürebilirsin
Ama eğer günün sonunda sertleşirsen, o zaman kazanırlar
Tüm bunları çözebilecek tek bir güç var.
Hepimizin başlayacağı sıcak bir kalbe ihtiyacım var.
Bazen yumruğumuzla topu dışarı çıkarız
Her şeyden vazgeçeceğim ama yumuşaklığım
Kutsal yerimi asla işgal etmeyeceksin.
Yüzümde gözyaşlarının kurumasına izin verdim
Bütün bu günler kırılmış ve umutsuzdum ve ben ve ben başa çıkıyormuşum gibi hissetmiyorum, yaşayabileceğimi ve gitmesine izin verebileceğimi umuyorum, bu yüzden üstesinden gelebilirim Evet yaşayabilirim ve gitmesine izin verebilirim, bu yüzden üstesinden gelebilirim
Eğer bu duvarlar konuşabilseydi kasvetli bir şarkı söylerlerdi.
Ve eğer devam eden ve devam eden bu yoldan daha güçlüysek, zırh gibi yara izleri Giyeriz.
Duyguların boşluğu, zaman geçiyor, bombanın üzerinde oturuyor
Bu yüzden içimizdeki umutlar kayboluyor
Uzanıyor ama karanlık odak noktamızı uzaklaştırıyor
Bu yollar yolu bilmeden cesur tarafından döşendi
Bir günde Roma'yı inşa etmediler.
Ve hiç aralıksız bir iştah karşılamak için ihtiyacım yok
Sadece huzur veya memnun hissetmek için
Yıldızlara ulaşamazsak sadece uyduya ulaşırız.
Soluk bir renkle yaşayacağız ve siyah ve beyaz hayal edeceğiz
İblislerimizin aramızda yürüdüğünü biliyorum ama bir şey için mücadele etmediğimiz bir şey bize dönüşüyor, bu yüzden tüm acı ve acıdan kurtulun
Yo, eğer topu toplarsak ve patlarsak
Bu yüzden bunu atlatabilirim, bu yüzden bunu atlatabilirim
Bu yüzden bunu atlatabilirim, bu yüzden bunu atlatabilirim
Evet, tüm bu günlerde kırıldım ve umutsuzdum ve ben ve ben başa çıktığımı hissetmiyorum ve umarım yaşayabilirim ve bırakabilirim, böylece yaşayabilirim ve bırakabilirim, böylece yaşayabilirim ve bırakabilirim, böylece bunu atlatabilirim
Bu yüzden bunu atlatabilirim, bu yüzden bunu atlatabilirim
Bu yüzden bunu atlatabilirim, bu yüzden bunu atlatabilirim
Böylece yaşayabilir ve gitmesine izin verebilirim, böylece bunu atlatabilirim
Böylece yaşayabilir ve gitmesine izin verebilirim, böylece bunu atlatabilirim