Brother Ali — Stop The Press şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brother Ali adlı sanatçının "Stop The Press" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stop the presses give me couple seconds
Let tell my friends what’s up with big brethren
New year new beard a new record
Made a few adjustments I want to discuss it In a life of pain and sadness
Never would’ve guessed that a taste of success
Would’ve been the first time I ever got depressed
I know I’m blessed I just couldn’t adjust
In life all I ever knew how to do is fight
Scrapped on the playground fighting for the mic
Trying to build a life with an insane wife
Fighting for a little bit of time in the light
Then I got a daughter a car and house
No one left to fight with but myself
Gained a lot of weight wasn’t thinking about my health
Maybe the music I’m making could help
I can’t drive ‘cause this albino shit
Told you I was legally blind that’s legit
I ain’t want Ant to have to come scoop the kid
So I bought a crib a couple blocks from his
That’s the greatest friend I ever had
Like a brother to me a borderline dad
Maybe making a record will get me on track
Help fix whatever’s wrong with my head
I jumped back in the basement at once
Made the album Us in a couple of months
But I can’t lie to y’all I felt lost
Energy I brought might’ve been a bit off
Couple great moments though of course
Babygirl Puppy Love and The Travelers
I toured two years off that album
Was on the road ten months out of one of them
Did the globe with my brother BK
My life coach slash DJ
Literally been with me since day one
Had a lot of hard times had a lot of fun
Long story short he got hell of a wife
Catastrophe damn near ended her life
Brought our wifeys out to Hawaii
These fuckers got pregnant on Waikiki
He said «I need to talk to you Ali
This is what you were born to do, but not me»
So after Soundset two thousand and ten
Say goodbye to my Deejay but not my friend
My career ain’t stop it just grew
I rock (ed) the bells and Glastonbury too
Close enough to smell Beyonce’s perfume
But it just ain’t the same without dude
Couldn’t slow me down no lord
Stayed on the planes and the busses and cars
Brought a young DJ into the squad
Sucker quit on me cause I toured too hard «Wahhhh»
On to the next one
Then me and Ant had trouble connecting
If I was here then he was always there
Touring or recording with Atmosphere
What the hell’s goin on with my career
Within a year my team disappeared
Got a phone call on the 4th of July
My dad died, he committed suicide
Shit should’ve been there for him
Had to fly home from Europe to bury him
Im sorry, I need a minute
Bismillah…) Alright, listen
Trying to hold this marriage together
But me and my baby barely see each other
I’m in France with the fans taking pictures
She’s with the kids making dinner doing dishes
She ain’t got to worry bout me screwing other
But that ain’t enough to make a woman feel precious
If we don’t start to intersecting
We got no choice but grow in different directions -Damn
I got that phone call again
You know the kind you never want to get
Mikey’s mom couldn’t get a hold of him
And found him dead in his apartment
Just drowning in tears
Probably won’t get over that in all my years
I’ll remember forever
A day later boarded a plane to Mecca
And the next month changed my life
Listening to God in the holy sites
Inklings I had all my life
Suddenly presented themselves in plain sight
Any doubts I had about the mic
And whether or not what I write is right
Fell out of sight like the tears on the floor
Now I’m going harder than I ever did before
Got a couple of beat tapes from Jake
Genuine dude and his music is great
I told Zach to hold my tour dates
Roll the tape I got something to say
So, I’m gonna go make this album. Let me start it off right though
Şarkı sözü çevirisi
Baskıyı Durdur bana birkaç saniye ver.
Arkadaşlarıma büyük kardeşlerin nesi olduğunu anlatalım.
Yeni yıl yeni sakal yeni bir rekor
Bunu acı ve üzüntü dolu bir hayatta tartışmak istiyorum.
Başarının tadı olduğunu asla tahmin edemezdim
İlk kez depresyona girerdim.
Kutsandığımı biliyorum. uyum sağlayamadım.
Hayatta Tek bildiğim dövüşmek.
Oyun alanında hurdaya mikrofon için mücadele
Deli bir eş ile bir hayat kurmak için çalışıyor
Işıkta biraz zaman için mücadele
Sonra bir kızım var bir araba ve ev
Kendimden başka savaşacak kimse kalmadı.
Çok fazla kilo aldım sağlığımı düşünmüyordum
Belki yaptığım müzik yardımcı olabilir
Araba kullanamıyorum çünkü bu albino boku
Yasal olarak kör olduğumu söylemiştim.
Karıncanın gelip çocuğu almasını istemiyorum.
Bu yüzden birkaç blok ötede bir beşik aldım.
Bu şimdiye kadar sahip olduğum en iyi arkadaşım
Benim için bir kardeş gibi sınırda bir baba
Belki bir kayıt yapmak beni doğru yola sokar
Kafamdaki sorunu düzeltmeye yardım et.
Hemen bodruma atladım.
Birkaç ay içinde albüm yaptı
Ama hepinize yalan söyleyemem. kaybolduğumu hissettim.
Getirdiğim enerji biraz kapalı olabilir
Tabii ki birkaç harika an olsa da
Babygirl köpek Aşk ve gezginler
Bu albümden iki yıl sonra turneye çıktım.
On ay sonra yoldaydı.
Kardeşim BK ile dünya mı
Hayat koçum slash DJ
Kelimenin tam anlamıyla ilk günden beri benimle
Çok zor zamanlar geçirdim çok eğlendim
Uzun lafın kısası bir karısı var
Felaket neredeyse hayatını bitirdi
Karımızı Hawaii'ye getirdim.
Bu piçler Waikiki'de hamile kaldı
«Seninle konuşmam lazım Ali " dedi.
Bunu yapmak için doğdun, ama ben değil.»
Soundset sonra iki bin ve on
Deejay'ime elveda deyin ama arkadaşıma değil
Kariyerim durmadı, sadece büyüdü.
Ben de çanları ve Glastonbury'yi sallıyorum
Beyoncé'nin parfümünü koklayacak kadar yakın
Ama ahbap olmadan aynı şey değil
Beni yavaş olamaz hayır lord
Uçaklarda, otobüslerde ve arabalarda kaldı
Kadroya genç bir DJ getirdi
Enayi beni bıraktı çünkü çok sert gezdim " Wahhhh»
Daha sonra
Sonra Karınca ile bağlantı kurmakta zorlandık.
Eğer ben burada olsaydım, o her zaman oradaydı.
Atmosfer ile turne veya kayıt
Kariyerimde neler oluyor?
Bir yıl içinde ekibim ortadan kayboldu
4 Temmuz'da bir telefon aldım.
Babam öldü, intihar etti.
Bok onun için orada olmalıydı
Onu gömmek için Avrupa'dan eve uçmak zorunda kaldı
Üzgünüm, bir dakikaya ihtiyacım var.
Bismillah...) Tamam, dinle
Bu evliliği bir arada tutmaya çalışıyorum
Ama ben ve bebeğim birbirimizi zar zor görüyoruz
Fransa'dayım ve hayranlarım fotoğraf çekiyor.
Çocuklarla yemek yapıyor, bulaşıkları yıkıyor.
Başka biriyle yatmam konusunda endişelenmesine gerek yok.
Ama bu bir kadını değerli hissettirmek için yeterli değil.
Eğer kesişmeye başlamazsak
Farklı yönlerde büyümekten başka seçeneğimiz yok-Lanet olsun
Yine o telefon geldi.
Bilirsiniz asla almak istiyorum
Mikey'nin annesi ona ulaşamadı.
Ve onu dairesinde ölü buldu.
Sadece gözyaşları içinde boğulmak
Muhtemelen tüm yıllarımda bunu atlatamam.
Sonsuza dek hatırlayacağım.
Bir gün sonra Mekke'ye bir uçağa bindi
Ve gelecek ay hayatımı değiştirdi
Kutsal yerlerde Tanrı'yı dinlemek
Hayatım boyunca mürekkeplerim vardı.
Aniden kendilerini düz görünürde sundular
Mikrofon hakkında şüphelerim var mı
Ve yazdıklarımın doğru olup olmadığı
Yerde gözyaşları gibi gözden düştü
Şimdi daha önce hiç olmadığı kadar sert gidiyorum
Jake'den birkaç tane beat kaseti aldım.
Gerçek dostum ve müziği harika
Zach'e tur tarihlerimi tutmasını söyledim.
Kaseti yuvarla söyleyecek bir şeyim var.
Bu yüzden, bu albümü yapmaya gidiyorum. Doğru olsa başlayayım