Brother Ali — Years şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brother Ali adlı sanatçının "Years" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
a bottle of wine and two glasses
potato salad and that old picnic basket
sunday afternoon spread a blanket for so many years that we tend to lose track
of it those years turn dreams into memories
much oblige for every one you spent with me cant believe the kids that were at our feet all moved out and began their own
family
it still feels like just yesterday
i stood in that mirror practicin' what to say
just know when i live for the moment
my eyes glowed, held out my hand and felt yours on it you dont know the power a touch like that
you have on a lovestruck lad
everything i ever used to care about fade to the back
i feel that way to this day, matter of fact
laughter and tears we had through the years
like magnets, attract without fear
the sun. light that magically appeared
i recall it all and i’m glad that you’re here
laughter and tears we had through the years
the feeling of companion is near
the first touch, that cant be compared
i recall and i’m glad that you’re here
that old tree witnessed the first love we made
i pulled out my pocket knife, gave it my name
but like all trees, he went and grew rings and that carving got harder to read
from far away
and the stress of this world, it pressed you
made you forget you possessed something special
and all of this mess, you tended to neglect the blessing that slept directly
next to you
so i’m painfully ignored by a girl masquerading as the lady i adore
and even though i lived as your husband
i cant help missin' the kiss i fell in love with
what was once huggin' and kissin'
one day made way to fussin' and bickerin'
now cussin' and no one’s listenin'
lost all grip on love in the midst of it laughter and tears we had through the years
the challenges you have interfere
the heartbreak and anguish we shared
i recall it all and i’m glad that you’re here
laughter and tears we had through the years
we snapped and reacted out of fear
broken promises can’t be repaired
i recall it all and i’m glad that you’re here
those things that we say when we argue
never go away, they become part of you
furthermore with every new scar it grew ever harder to open my heart to you
i need you to believe me when i tell you that
i didn’t step out on you to get you back
i was just hungry for affection that the first time another gave attention,
i was in the trap
i let her stand in for you
trying to recapture the magic that i knew
thats why i fell for it because
when she held me in her arms, i pretended they were yours
i dont fault you for being mad at me we were a family, i put you through a tragedy
can’t blame you for losing sanity
rolling me over in my sleep and stabbing me laughter and tears we had through the years
everytime our anniversary nears
you show up with a picnic basket and a beer
i recall it all and i’m glad that you’re here
laughter and tears we had, it appears
the best talks i’ve had with you in years
are right here where you laid my casket my dear
i’ll save you a place and catch you when you’re here
Şarkı sözü çevirisi
bir şişe şarap ve iki bardak
patates salatası ve o eski piknik sepeti
pazar öğleden sonra uzun yıllar boyunca bir battaniye yayıldı.
bu yıllar rüyaları anılara dönüştürüyor
benimle geçirdiğin her biri için çok fazla mecburiyet, ayaklarımızın altında olan çocukların taşındığına ve kendi başlarına başladığına inanamıyorum
aile
hala sadece dün gibi hissediyor
o aynada durdum ve ne söyleyeceğimi öğrettim.
sadece an için ne zaman yaşadığımı bil
gözlerim parladı, elimi uzattı ve seninkini hissetti, böyle bir dokunuşun gücünü bilmiyorsun
sen var üzerinde bir lovestruck lad
hiç solmaz hakkında bakım için geri eskisi gibi herşeyim
bu güne kadar böyle hissediyorum, aslında
yıllar boyunca sahip olduğumuz kahkahalar ve gözyaşları
mıknatıslar gibi, korkmadan çekin
Güneş. sihirli bir şekilde ortaya çıkan ışık
her şeyi hatırlıyorum ve burada olduğun için mutluyum.
yıllar boyunca sahip olduğumuz kahkahalar ve gözyaşları
refakatçi hissi yakın
ilk dokunuş, karşılaştırılamaz
hatırlıyorum ve burada olduğun için mutluyum.
o yaşlı ağaç ilk aşkımıza tanık oldu.
çakımı çıkardım, adımı verdim.
ama tüm ağaçlar gibi, o da gitti ve halkalar yetiştirdi ve bu oymacılığın okunması zorlaştı
uzaklardan
ve bu dünyanın stresi, sana baskı yaptı
sana özel bir şeye sahip olduğunu unutturdu.
ve tüm bu karmaşa, doğrudan uyuduğunuz nimeti ihmal etme eğilimindeydiniz
senin yanında
bu yüzden taptığım kadın gibi davranan bir kız tarafından acı bir şekilde görmezden geliyorum
ve senin kocan olarak yaşamama rağmen
aşık olduğum öpücüğü özlüyorum.
bir zamanlar sarılma ve öpüşme
bir gün yaygara ve çekişmeye yol açtı.
şimdi küfür ve kimse dinlemiyor
yıllar boyunca sahip olduğumuz kahkaha ve gözyaşlarının ortasında sevginin tüm kavramasını kaybettik
sahip olduğunuz zorluklar müdahale ediyor
paylaştığımız kırık kalp ve ıstırap
her şeyi hatırlıyorum ve burada olduğun için mutluyum.
yıllar boyunca sahip olduğumuz kahkahalar ve gözyaşları
biz tersledi ve korkudan tepki verdi
kırık sözler tamir edilemez
her şeyi hatırlıyorum ve burada olduğun için mutluyum.
tartıştığımızda söylediğimiz şeyler
asla gitmeyin, sizin bir parçanız olurlar
ayrıca, her yeni yara izi ile kalbimi sana açmak daha da zorlaştı
bunu söylediğimde bana inanmanı istiyorum.
seni geri almak için dışarı çıkmadım.
ben sadece ilk kez başka bir dikkat verdi sevgi için aç oldu,
tuzak vardı
senin için ayağa kalkmasına izin verdim.
bu çok geç olabilir biliyordum
bu yüzden ona aşık oldum çünkü
beni kollarında tuttuğunda, senin gibi davrandım.
bir aile olduğumuzu bana kızgın olduğun için mi suçu yok, bir trajedi sana yaşattığım
aklını kaybettiğin için seni suçlayamam.
uykumda beni yuvarlıyor ve yıllar boyunca sahip olduğumuz kahkahalar ve gözyaşları beni bıçaklıyor
yıldönümümüz her yaklaştığında
piknik sepeti ve bira ile ortaya çıkıyorsun.
her şeyi hatırlıyorum ve burada olduğun için mutluyum.
kahkaha ve gözyaşlarımız vardı, görünüşe göre
yıllardır seninle yaptığım en iyi konuşmalar.
tabutumu koyduğun yerdesin tatlım.
sana bir yer ayıracağım ve buradayken seni yakalayacağım.