Brother Cane — Where Was I To Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brother Cane adlı sanatçının "Where Was I To Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How many times have I said to myself
This means nothing to me
What doesn’t kill only makes me stronger
So comforting to believe
But in these strange days I find
That I’m a ghost in my own life
Can you forgive these blood-stained hands
And trust the scars have healed out of sight
Where was I to know
You were running out of reasons
Afraid to just let go
We were crashing into pieces
But where was I, where was I to know
And I’m so tired of feeling sick and tired
Shattered to my very soul
A dying light in a coal black sky
I’m too young to feel so old
With hungry voices we stand in a circle
Chalked upon the floor
We’re waiting for grace is it all in vain
Or do we count the ways once more
Where was I to know
You were running out of reasons
Afraid to just let go
We were crashing into pieces
But where was I to know
I’m humbled by your patience
In time the spirit grows
Will bring me to your garden
But where was I, where was I to know
Şarkı sözü çevirisi
Kendime kaç kez söyledim
Bu benim için hiçbir şey ifade etmiyor
Öldürmeyen şey sadece beni daha güçlü kılıyor
İnanmak çok rahatlatıcı
Ama bu garip günlerde
Kendi hayatımda bir hayalet olduğumu
Bu kanlı elleri affedebilir misin
Ve inan bana, yara izleri Gözden kayboldu.
Nereden bilebilirdim
Sebeplerin tükeniyordu.
Sadece gitmesine izin vermekten korkuyorum
Parçalara ayrılıyorduk.
Ama neredeydim, nereden bilebilirdim
Ve hasta ve yorgun hissetmekten çok yoruldum
Ruhuma paramparça oldu
Kömür siyah gökyüzünde ölmekte olan bir ışık
Bu kadar yaşlı hissetmek için çok gencim.
Aç seslerle bir daire içinde duruyoruz
Yere tebeşirle yazılmış
Zarafeti bekliyoruz, hepsi boşuna mı
Yoksa yolları bir kez daha mı sayacağız
Nereden bilebilirdim
Sebeplerin tükeniyordu.
Sadece gitmesine izin vermekten korkuyorum
Parçalara ayrılıyorduk.
Ama nereden bilebilirdim
Sabrınız beni alçalttı.
Zamanla ruh büyür
Beni bahçene getirecek
Ama neredeydim, nereden bilebilirdim