Brother Dege — The Battle of New Orleans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brother Dege adlı sanatçının "The Battle of New Orleans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hold now, the water rising.
Coming as the storm arrives.
Katrina come to sink the city
Bust the levee a hundred wide.
Hold now,
Don’t break the levee down
Some come to save the city
Ruin and rage keep pouring down
Flood born of blood and pity.
The Angel of Death soon hear me now.
Hold now
Don’t break the levee down.
Who now will take
The Battle of New Orleans?
Climb toward the roofs and shelter
Raise your arms to the sky
Women, children, mothers, daughters
Fathers, sons — done left behind.
Hold now
Don’t break the levee down.
War between God and man.
Man and man with world no end.
Oh, man he chose to build a city
Of sinful mind.
God pulled it in.
Hold now.
Don’t break the levee down.
Who now will take?
The Battle of New Orleans.
Şarkı sözü çevirisi
Dur bakalım, su yükseliyor.
Fırtına geldiğinde geliyor.
Katrina şehri batırmaya geldi
Göğüs levee yüz geniş.
Şimdi bekle,
Barajı kırma.
Bazıları şehri kurtarmak için geliyor
Harabe ve öfke dökülmeye devam ediyor
Sel kan ve acıma doğdu.
Ölüm meleği yakında beni duyacak.
Şimdi bekle
Barajı kırma.
Şimdi kim alacak
New Orleans Savaşı mı?
Çatılara ve barınaklara tırmanın
Kollarını gökyüzüne Kaldır
Kadınlar, çocuklar, anneler, kızları
Babalar, oğullar-geride kaldı.
Şimdi bekle
Barajı kırma.
Tanrı ve insan arasındaki savaş.
Dünyanın sonu olmayan insan ve insan.
Bir şehir inşa etmeyi seçti.
Günahkar aklın.
Tanrı çekti.
Şimdi tutun.
Barajı kırma.
Şimdi kim alacak?
New Orleans Savaşı.